邹静之打造《倾城之恋》 张爱玲作品注入新元素

　　根据张爱玲同名小说改编的电视剧《倾城之恋》(blog)自去年底关机进入后期以来，久未有音讯。昨天记者致电制片方浙江华策影视获悉，为达到最佳的影像效果，该剧在安排了数轮粗剪后，毛片已经出炉，目前的重点放在了后期动效、配音、音乐等方面。最近几天，主演陈数(blog)、黄觉( blog)、王学兵( blog)等演员都将到录音棚为角色配音。

　　邹静之(blog)要给观众一个满意的交代

　　记者还了解到，就在《倾城之恋》初剪片出炉的第一时间，邹静之便赶往剧组不分昼夜地审看。据悉，每位参与内审的工作人员都表示初剪片着实令人惊喜，多次与张艺谋等国内大导演合作的邹静之更是激动地表示：“这是一部大戏，是我的编剧生涯中一部最重要的作品。这更是一部有梦想的剧，已经达到了收视保证和参与评奖的双重要求，将超越我以往的作品！”邹静之同时鼓励导演及后期工作人员，“这是一部值得用心下工夫的戏，后期很重要，大家都要负起责任，一鼓作气，不留下任何遗憾。我也会尽最大努力来监督后期，保证这部剧的品质，给观众一个满意的交代。”

　　电视剧版《倾城之恋》目标是超越原著

　　因为邹静之的改编，电视剧《倾城之恋》一直备受业内人士与观众的期待。记者经过多面采访得知，该剧至少有三个方面赛过原著且让人拍手叫好：

　　故事被注入新鲜元素 邹静之为《倾城之恋》的操刀，使剧情得以颠覆，这不仅丰富了白流苏的第一段婚姻生活，而且重点体现了故事中的抗战情节。剧中白流苏与妹妹宝络主动参加医护志愿者，数次与敌军英勇交锋，为民族救亡表现出“巾帼不让须眉”的凛然气节。

　　对于这样的改编，“白流苏”饰演者陈数十分赞同，“关于抗战部分的情节是明显有别于原著小说的。而且从整体上来看，小说侧重的是人物心理活动的表现，有些意识流，但在电视剧中，经过邹老师的改编后，故事更加完美化、情节化，变得饱满而富有戏剧精神了。”

　　人物更立体、更鲜活、更完整 为了塑造出更加立体的范柳原，邹静之创作了一个新角色，她就是被范柳原深爱着的“洪莲”。她是范柳原的初恋，但是由于家庭的反对，两人最终没能走到一起，最后她死在了范柳原的怀里。也正是因为洪莲的死，让范柳原对爱情失去了信心，开始变得游戏感情，以至于后来遇到白流苏也是患得患失，不敢敞开心扉去爱……

　　剧中还增加另一个全新的角色，他就是白流苏的前夫、富家子弟唐一元，虽然他伤害了白流苏，使她身心俱伤，但他有他的痛苦：封建家庭像一个牢笼束缚着他，他与白流苏之间因为家庭门户差异总是产生误解，导致两人的婚姻名存实亡，最后对白流苏做出不义之举，也正因为他是一个新派的个性青年，不懂得如何担当传统的道义和责任。邹静之就这样以深厚的功底与独特的视角，给予了剧中人物强烈的情感张力和爆发力。“不在于一世相随，只在乎一瞬相知”，大起大落又精细入微的情节，让人情不自禁地和剧中人一起体验了一次“倾城”的恋爱。

　　原著精髓精彩演绎 “战争对于最普通的事件都是悲剧，作用到一对恋人身上，反而成就了一段姻缘。”这是《倾城之恋》的神髓。为了突破且表现原著精髓，邹静之在电视剧《倾城之恋》中再现了不少战争的场面，达到了震撼人心的艺术效果。为了追求真实性，剧组采用了真实爆炸并多角摄像的方式进行拍摄，而在最后香港沦陷那场戏中，剧组更是花了一个多月的时间，费尽心血将横店香港街布置成上世纪30年代香港的繁华姿态，再安排飞机、大炮轮番轰炸，现场顿时沦为一片废墟(blog)，男女主角随即在炮火硝烟中上演那场惊心动魄的“倾城之恋”…… 本报记者 郝岩