《生死谍恋》后期即将完成 演员配音趣事多(图)

吴卓羲、姚芊羽剧照

　　5月《笑着活下去》即将上星，戏外姚芊羽也没闲着，忙着给新剧《生死谍恋》做后期配音。为了赢得好的效果，她最近都是把自己关在家里看原来的剧本和样片，一遍遍回想拍戏时的心情，精益求精。

　　在录音棚里，除了姚芊羽一次次叫重来的声音，久违的还有爽朗的笑声。在剧中同她演对手戏的香港演员吴卓羲，为了让搭戏的演员能听懂他的台词，通常最后一句话都说成普通话。但是贴心的举动却惹来不少笑话，比如常把剧中的叔叔李诚儒叫成“嗖嗖”(叔叔粤语发音同嗖嗖相同)，然后全体笑场。虽然《生死谍恋》已经杀青很久了，再次听到当时的对白，姚芊羽还是忍俊不禁，不过她透露吴卓羲为了说好对白，常常趁休息空挡的时候拿着剧本联系普通话。

　　《生死谍恋》由成功打造过《笑着活下去》等女人戏的制作公司东方明珠出品，姚芊羽穿起旗袍再现上世纪30年代的外表刚强、内心柔弱的熟女风情，连同吴卓羲、温峥嵘、萨日娜和李诚儒等人上演了一场惊天动地的间谍大战和生死与共的动人爱情。该剧将于年内同观众见面，再掀谍战剧风潮。