韩国名导解密韩剧：得“初三高一”者得天下

　　昨天下午，曾拍摄过《爱上女主播》、《嫂嫂19岁()》等韩剧的韩国影视导演李昌汉来到北京电影学院(blog)，做客研究生院“学院大讲堂”，与学生们就韩剧展开了交流和对话。

　　学生们的提问集中在韩剧为何能风靡亚洲，李昌汉给出了两个答案。首先是跨越地域性。虽然语言不通，但人的感情相通，韩剧创作考虑跨界性，不局限在自己的文化圈子中，保证了它的流行性。此外，李昌汉说，韩剧的高潮靠的是幽默，并非一味的苦情，幽默并非刻意搞笑，而是把生活细节和生活智慧融入剧情，靠这种幽默营造出积极乐观的氛围。

　　而《澡堂老板家的男人们》、《人鱼小姐()》、《大长今()》等在韩国内外热播的电视剧，并不是靠复杂的剧情或高深的哲理，李昌汉说，韩国曾做过一个调查，发现电视剧只有在初三到高一的理解水平上，才能达到最高的收视率。虽然常人看来，“初三高一”听起来有些幼稚，但这在历年的热播剧中却都能应验，因此成人剧的编剧们大都以此为标杆去发展剧情，这样一来则更考验编剧功力。此外，韩国影视业中，编剧的地位日渐提高，虽不及好莱坞，但热播剧的编剧能够拿到一集约合30万人民币的薪酬，而韩国的日播剧拍摄时，则实行编剧中心制。更能体现编剧地位的是，最近韩国三大电视台出现这样的趋势，通常看一部连续剧的编剧是谁，而决定放在哪个时段播，黄金时间也偏爱“大腕儿”编剧。

　　9月李昌汉将与中国的影视公司合作拍摄电视剧《初恋》，男主角定为韩国人气小生金在元，而女主角则可能由孙俪( 听歌)出演。本报记者 王雯淼 J208