|
|
李立群被牛大姐专业征服 叹京味儿台词太难背http://www.sina.com.cn 2008年06月20日20:52 新浪娱乐
新浪娱乐讯 之前看了《高纬度战栗()()》在媒体面前对李雪健的演技叹服不止,刚刚拍完电视剧《玫瑰刺》的李立群又有了新的崇拜对象,那就是在这部戏里和自己搭档演夫妻的“牛大姐”童正维。而有一半北京血统的李立群拍戏时遇到的难题就是京片子老不过关。 在新剧《玫瑰刺》中,《编辑部的故事()》里的牛大姐童正维饰演老韩头的老伴,一辈子对丈夫都无条件服从。孩子们长大,老韩头也用这个标准要求三个儿子和儿媳。却遭遇了准儿媳于晶晶的挑战,一场家族战争似乎不可避免。 李立群赞扬饰演于晶晶的曾宝仪( 听歌 blog)是聪明的孩子,但更令他佩服的还是老伴牛大姐,这位台湾戏剧界举足轻重的人物甚至用“服气”“投降”这样的词形容自己对童老师的感觉:“这部戏从开拍她就一直给我建议,可以说,如果有20条建议的话,我至少会采用18条。我们开始的时候拍摄条件不好,童老师一点都不埋怨,我特别喜欢她的工作态度。我们在一起几乎每一分钟都会开个会,讨论下一段戏怎么演。” 而饰演北京土生土长的倔老头,又是从国有企业退休的车间主任,对李立群来说,把握性格不是什么难事,困难的是真正像个北京人,融入北京的文化。“背台词我很厉害,一页稿子15分钟我就可以背熟。但这部戏里每页都有7、8处北京土话,什么‘逗闷子’啦,‘找补’啦,‘反了你们了’,‘跟我这儿’……我音搞不准,重音有时也不知在哪儿,这样背是和一般的记忆不同的。很吃力,很陌生,战战兢兢的。” 编剧对北京人性格的刻画透过语言表现出来也令李立群很感兴趣:“有段戏是老韩骂儿子:‘你做驸马了没有?’儿子说没有,老韩接着就说:‘你没做驸马为什么把媳妇整得跟秦香莲似的!’这种思维方式我觉得挺好玩的。” 范晨 文
【李立吧】
不支持Flash
|