电视剧《大波》将推出 让李劼人重新火起来

　　继《死水微澜》被搬上荧屏后，成都作家李劼人的另外一部巨作《大波》即将搬上荧屏。记者昨日获悉，为扩大李劼人及其作品影响力，成都市文联启动了一项“李劼人文化遗产抢救工程”，除了联手上海东方卫视重金打造电视剧《大波》外，李劼人研究学会也正在全力筹备推出《李劼人全集》，以帮助这位文学大师在人们的记忆中全面“复苏”。

　　电视剧《大波》2011年面市

　　成都市文联及李劼人研究学会一直都有通过荧屏推广李劼人的想法，然而因各种原因尚未落实。不久前，上海东方卫视正好找上李劼人研究学会，希望能拍摄一点与李劼人有关的东西，双方想法不谋而合，于是便有了拍摄电视剧《大波》的计划。“我们已经谈了两三次，进展非常顺利。”李劼人研究学会副会长曾志中表示，市文联已经与李劼人亲属谈妥并取得了《大波》改编权，同时，四川李劼人研究会已动手改编剧本，而小说《暴风雨前》的内容也将融入其中。至于投资金额，曾志中表示双方未正式签约前都不便透露，但他估计至少也要3000万元。据悉，《大波》主要是展现辛亥革命时期四川波澜壮阔的社会历史，所以合作双方将电视剧首播时间定于2011年辛亥革命百年纪念时，自此，为李劼人奠定文学地位的“大河三部曲”将全部完成“触电”过程。

　　电视剧《死水微澜》播出时毁誉参半，批评声主要集中在“脱离原著”，作为《死水微澜》的姐妹篇，《大波》的影视改编肯定也面临类似挑战。“的确如此，将一本50万字的巨著改编成剧本，既符合拍摄要求又要忠于原著，难度相当大。”曾志中介绍，此次编剧组的成员全部由熟悉成都生活、熟悉李劼人作品的专家组成，编剧组以李劼人研究学会的30多位专家学者为后盾，邀请文学界、影视业内行家加盟，组成本土最强影视编剧阵容。即便如此，曾志中仍心存顾虑：“目前距离辛亥革命百年纪念尚有三年多，三年时间拍摄一部普通电视剧足足有余，但要打造《大波》这样的作品，还是显得比较紧。”

　　500万字全集让李劼人“回家”

　　作为诺奖评委马悦然口中与鲁迅、沈从文等人齐名的文学家，李劼人曾被誉为文学史上的乡土大师，然而因历史原因，李劼人的文学成就与他应得的评价之间还有很大的距离。“作为成都土生土长且具有世界意义的文学家和翻译家，李劼人及其作品不应遭遇冷落甚至遗忘。”为了全面推广李劼人，市文联牵头启动了一项“李劼人文化遗产抢救工程”，除了拍摄电视剧《大波》，工作人员还在全力筹备出版《李劼人全集》。

　　李劼人一生翻译和创作的各类文学作品十分丰富，但至今还没有一部相对完整的全集出版。“虽然1949年前后都出版过不同版本的李劼人著作，但是都集中在‘大河三部曲’等长篇小说，而大量散见于报刊上的作品，自发表之后便无人问津。另外，1949年以后，由于风云变幻，李劼人对《大波》的不少地方作了大量修改，难免打上时代烙印。”曾慧中表示，市文联和李劼人研究学会计划联手推出《李劼人全集》，而从去年10月起，相关工作人员便已经到北京、上海等地搜集散见于上世纪二三十年代各地报刊上的李劼人作品。“为保持作品的原生态，我们这次出版的《李劼人全集》将全部选择初版本，从某种意义上来讲就是让李劼人‘回家’。”据曾慧中介绍，《李劼人全集》近500万字，分为20卷，包括小说、书信、佚文、讲稿、笔记等创作文字和译本，其中不少作品还是1949年后第一次和读者见面。

　　本报记者 徐力