导演张绍林寄望新版：老《三国》《水浒》笨拙

　　本报讯（记者赵楠楠）昨天，由杨伟光监制，张绍林执导，朱琳、张炬、严敏求、张智尧(blog)等主演的生活剧《家有爹娘2》在北京举行关机发布会。作为老版《三国演义》和《水浒》的导演，张绍林直言老版拍得很“笨拙”。对于四大名著重拍，他说：“经典重拍是好事，我希望新版从各个层面上超越老版。不过，唯一一点新版超越不了老版的是创作心态。”

　　《家有爹娘》第一部在北京地区播出时取得了不俗的收视率，《家有爹娘2》延续了原班人马。张绍林笑言，他执导生活剧上了瘾。奥运期间，他将带领原班人马继续拍摄《家有爹娘3》。张绍林坦言，他对古装剧已经出现了审美疲劳，生活剧让他觉得很好玩。

　　《家有爹娘》系列没有用明星大腕儿，张绍林解释说：“我之所以没有走大腕路线就是想拍得朴实点。韩国电视剧在中国形成了热潮，家长里短的生活拍得特别艺术。其实我们拍这种戏要比韩国更有优势，这部戏借鉴韩剧，突出人物细腻感情，减少絮叨的台词，希望打造超越韩剧的生活剧。”

　　执导过《三国演义》《水浒》的张绍林对四大名著的重拍非常关注，他说：“我赞同重拍。每个时代对经典名著都会有不同的诠释，重拍是好事，但是精髓不能动。”张绍林还给新版《三国演义》支招，“不要太拘泥于原著，一定要有创新。如果今天的观众不认可，那就是重拍的失败。”

　　说起老版《三国演义》，张绍林认为已落后于时代，“老版《三国演义》拍得很笨、很拙。从拍摄手法和表现形式上看，那时的创作思路很保守，特别是动作戏，表现手段太单调。”张绍林直言，新版在创作心态上无法超越老版，“老版《三国演义》拍了5年，不计开销，不计付出，整部戏拍得扎实、不花哨。”