《震撼世界的七日》后期配音插播广告引发争议

http://www.sina.com.cn 2008年07月18日12:39  新闻晚报
《震撼世界的七日》后期配音插播广告引发争议

范伟的东北口音很震撼

  在汶川大地震过去两个月后,14集纪实电视剧《震撼世界的七日》昨晚登陆央视一套。该剧以四川大地震发生后7天时间为线索,将真实故事与新闻报道相结合,串联起一个个灾区发生的感人故事,蒋雯丽陈宝国(blog)范伟(《震撼世界的七日》后期配音插播广告引发争议)孙俪(《震撼世界的七日》后期配音插播广告引发争议 听歌)陈建斌曾志伟、刘佳、童蕾罗嘉良(《震撼世界的七日》后期配音插播广告引发争议 听歌 blog)等44位著名演员均不计报酬义务出演。

  在昨晚播出的两集中,时间回溯到5月12日,惨烈的地震和一片片废墟又勾起了很多人的伤痛。就目前播出情况看,追看的观众很多,虽然大家大多对这部短时间内赶制出来的剧集表示宽容,但失真的后期配音依然成了争议焦点。

  痛楚再现

  范伟陈宝国登场,废墟中呼唤生命

  《震撼世界的七日》一开篇,就是北川中学的一群中学生在操场上打篮球的场景。程煜饰演的派出所所长刘大林给要参加中考的儿子买了一双他心仪的球鞋,范伟饰演的父亲庄西伟为了庆祝女儿即将到成都上高中正在菜场买下酒菜,一切都显得平和而美好。下午2点钟上课铃响了,北川中学的邓老师在黑板上写下“2008年5月12日”提醒同学们“今天是护士节,离高考还有3个星期,离北京奥运会还有88天”。就在这时,大地震突然发生了,高喊着“同学们快跑”的邓老师不幸被坍塌的水泥板压住了,为人父亲的刘所长和“范伟”急忙奔向学校……

  剧中,拍摄内容和真实的录像画面交替出现,悲痛、震撼的一幕幕重现:北川中学废墟上,一个个学生被抬出,有人受伤、有人死去,废墟下还有无数个求生的生命。而几位主演也十分卖力,范伟在废墟上握着女儿的手,一遍遍哭喊;“刘所长”一遍遍地跑,好不容易看到了废墟下的儿子,却还是毅然决定把现场的家长组织起来先救其他学生;刘佳饰演的电台播音员为了把地震的消息通知给更多人,不顾自己的安危,坚持留在工作岗位上;陈宝国扮演的解放军军官也在第一时间乘直升飞机抵达灾区救援。

  观众热议

  配音有点假,广告不合适

  《震撼世界的七日》第一集播出后,百度贴吧中就有大量网友开始了热烈讨论,大家纷纷表示,心底的伤痛再度被勾起,依然心痛。也有不少网友认为该剧的配音很别扭,听上去更像是青春剧,尤其是平时一向操东北话的范伟的声音也变得很“偶像”。名为“吻刀剑客”的网友就质疑说:“配音太假了,感觉像是港剧或韩剧,为什么不用原音呢?”还有观众建议用四川话配音,打字幕,增强真实感。不过也有网友表示理解,“我个人认为是由于当时条件有限,专业的录音话筒不能实施录音,而且当时拍戏时肯定相当混乱,所以需要后期配音。”

  除了配音引发争议外,片尾插播的广告也被大多数观众认为不合时宜。剧集结束、片尾响起《让世界充满爱》的歌声时,观众本来还沉浸在悲情故事中,但屏幕上却不停地闪过广告画面,电视剧片尾镜头全被挡住。此外,剧中还出现了隐性广告,比如“**胃药”、“**纯牛奶”,这在以往的电视剧中很多见,但在这部特别的剧中出现,观众普遍表示很反感。“强烈要求从明天起删掉广告!”、“删掉广告,至少是在播这部戏时删掉,才有诚意!”……网友们纷纷呼吁。

  回望很心痛,宽容很重要

  由于昨天播出的内容,让地震、废墟又重回观众视野,很多网友表示,再次看到可怕的地震场景觉得很不舒服。署名“念母”的网友说:“看见范伟站在我家的废墟上时,心里有种说不出来的感觉!5月12日那天,我的妈妈就被埋在了他站的那片废墟下!”

  还有些网友一边难过,一边指出,剧中一开始就说地震是8级而不是7.8级与事实不太相符。名为945jj的观众表示,把那么感人的故事拍得那么不真实,作为四川人大失所望。不过,大多数网友对剧集中的一些小瑕疵还是很宽容:“这部电视剧制作周期非常短,而且主要是为了展现大地震中感动人心、让人震撼的故事。”网友“宝天恶少”则号召大家谅解,“这些人也不容易,试想一下,地震刚过,要你去震区做一些事。那种心情……体会一下吧……”□晚报记者 于音实习生 周颖报道

新闻排行】【发表评论 _COUNT_条
Powered By Google
不支持Flash
·城市对话改革30年 ·新浪城市同心联动 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻