跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《东方朔》总编剧谭力谈创作:历史由胜者书写

http://www.sina.com.cn  2008年08月18日16:55  新浪娱乐

  新浪娱乐讯 谭力/文 在写作《东方朔》剧本时我就经常在想,这个主要活在历史传说中而非活在史书中的人物到底是什么模样?有人说,东方朔自己说自己身高九尺三寸,容貌伟岸英俊,那就应该照着这样的形象来写。我付之一笑,这种说法太不负责任。阿Q自己说自己的祖宗比赵老太爷阔多了,可谁都不信,因为那是阿Q自己的吹嘘,如果要去当真,倒显得众人没了水平。况且司马迁在〈史记〉里根本没有记叙东方朔的长相,而班固的〈汉书〉中虽然说了东方朔长得高大漂亮,可确实声明此话出自东方朔之口,其意义等同于阿Q信口开河不带正经的胡吹海聊。如果哪个要把历史上出了名的爱开玩笑的“弄臣”之言当作圭臬来信奉,东方朔自己在坟墓里听到了都要笑掉大牙。

  退一万步,如果史书上确实由第三人之口记载了东方朔的长相甚为高挺修长,玉树临风,那也只是一家之言。请看官切记,历史是由记叙历史的“那个人”写的,“那个人”是有好恶标准的,他的好恶一灌注于笔端,历史在他落笔的瞬间就已经挪位,由此我们可以说,历史是历史记述者的历史,而非历史上真真实实的历史。喜欢东方朔其人的史家(比如卫青的后代?罗绮的后代?)可以记述东方朔美丽无比;不喜欢东方朔其人的史家(如窦氏的后代?乾坤子的后代)亦可以传说东方朔状似蛤蟆,如果都叫我们这些后人相信,我们该采信哪一家之言呢?

  因此创作《东方朔》时,我就给自己立了标准,我要写的是一种艺术上真实的东方朔,他让人感动和感慨是他的个性,他的人生,他的命运,而非他的长相。当然也要写长相,但那长相是要与他的“弄臣”个性相符的。如果忽略了从性格上塑造一个有血有肉有感情有灵魂的人,而只强调把他的眉毛刻画成“卧蚕眉”而非“倒八字”,那真是捡了芝麻丢了西瓜,会使有识之士贻笑大方,也是我所不取的了。

新闻排行 我要评论
不支持 Flash
Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有