本报讯 (记者 李君娜)奥运后，红色经典翻拍剧《夜幕下的哈尔滨》接棒央视一套黄金档。许多老观众在重温经典的同时发现，新版《夜幕下的哈尔滨》比起老版更显青春靓丽。而不少新观众则津津有味地守在电视机旁，看荧屏上那些经常“出入”偶像剧里的“青春偶像”，演绎他们所不熟悉的老故事。

　　当“红色经典”遇到“青春偶像”，最终是兼集主旋律剧与偶像剧之大成，还是两边都不搭？

　　青春偶像频成红色看点

　　传统红色经典剧选用的演员，几乎是清一色的实力演技派演员，鲜少选用那些荧屏公认的青春偶像型演员。之所以如此，并非因为后者演技不行，多是因为“光鲜时尚”的荧屏形象与红色经典剧中外形大方朴素，甚至经常素面朝天的革命英雄形象有较大距离。

　　近两年来，这一格局正慢慢发生转变：如一直“出没”于都市言情剧中的许晴成了《沙家浜》中的阿庆嫂；《恰同学少年》中的青年毛泽东比以往任何一部作品中的毛泽东要青春时尚；即便是在抗日战场厮杀的《亮剑》，女主角扮演者童蕾( blog)和孙俪( 听歌)都是观众熟悉的海岩(blog)剧女主角；《51号兵站()》也如出一辙偏向偶像演员。

　　青春偶像也易弄巧成拙

　　此次开播的《夜幕下的哈尔滨》，由有“中国第一偶像剧导演”之称的赵宝刚执导，除了延续其作品一贯的唯美风格外，陆毅(听歌 blog)、周杰( blog)、李小冉(blog)、许还幻( blog)等偶像剧演员在剧中担纲主演。自9月1日开播以来，该剧收视数据表现优于一般的红色翻拍剧，更有观众认为，这些偶像演员也打了一个演技的“翻身仗”。

　　但并非所有的红色题材剧都能靠偶像这张“王牌”来赚取眼球，有些甚至还会弄巧成拙。比如由热播韩剧《大长今》里的“小长今”赵贞恩和偶像歌手张韶涵( 听歌 blog)客串演出的《烽火孤儿》去年在上视电视剧频道播出时，收视表现就极其一般。有观众表示，这样一部以抗战为背景的电视剧，却充斥了过于浓郁的现代偶像剧风格，反而显得不伦不类。

　　善用巧用青春偶像

　　青春偶像不是红色经典剧的万能药，但是巧用和善用偶像演员，也不失为提升红色经典剧可看性的一个手段。

　　在央视一套黄金档取得过良好收视的红色剧《51号兵站》导演楼健认为，翻拍红色经典的作品得到观众认同的并不多，他一直想找突破口，后来想到观众喜欢偶像演员这一点，就按照这一思路找了主演。但偶像只能是辅助手段，楼健表示：“必须照顾到观众的怀旧情绪，因为这部分观众是红色题材的观众主力军，在不颠覆原作的基础上，把偶像风适当吹进革命题材中去。”

　　有关专家表示，红色经典凝聚着原作者和几代观众的特殊情感，镌刻着珍贵的历史记忆，已经积淀为民族宝贵的精神财富。影视剧改编者有责任敬畏这种情感，尊重这种记忆，保护这种财富，但同时他们也拥有贴近同时代表达与审美习惯的改编权利。巧妙利用现代戏中的偶像演员，归根结底要有好故事和用人的真“本事”，否则不但会引发老观众的不适，又会被新锐观众所忽视。

　　文化视角

　　短评

　　也说“混搭”

　　主旋律“撞上”时尚偶像演员，用流行一点的词来说，就是“混搭”。

　　借偶像之力来吸引观众眼球，不是什么新鲜事。几年前，韩剧倾倒一干国内观众时，就有许多国内影视人广邀韩星入主国产影视剧，而比起在韩剧里的他们，在国产剧中当“中国人”说“中国话”的韩星们，多少令观众感觉有点别扭。

　　所以，当时尚偶像大量“跑”到革命题材剧时，也难免让观众在最初有点难以适应。这个时候，就要看导演的功力。好比一个服装设计大师，能把红绿撞色撞成经典；但一个街头小贩，多半只能撞成俗艳了。光有导演功力也还不够，故事底子更重要。就像一道菜，味道好了，再佐以“色香”，当然是锦上添花；但如果味道不好，光靠“色香”来引诱顾客，那么“回头客”是甭想了。

　　偶像再好，还要靠故事。