本报讯(记者 徐力)几经周折，美国福布斯电视广播公司终于将火爆美剧《越狱》文本的中文版权授给上海译文出版社，然而小说究竟会是什么样子，美国人自己也说不清，因为译文社买下的只是一个《越狱》的名字。记者昨日获悉，花了大价钱获得授权的译文社正准备在网上征集《越狱》中文版的电视剧同名小说，出版方先买版权，后写小说，这在中国还是新鲜事。

　　已经播完第一季和第二季的《越狱》，确实只有剧本，没有小说。这也就意味着，此次福布斯电视广播公司卖给译文社的只是一个《越狱》的名字。“我们准备让中国网友来写小说，征稿活动将从即日起启动。”据译文社相关负责人陈轶告诉记者，每篇小说将在2万字之内，出版社方面相信中国读者写小说的能力，为了让小说更具悬念，译文社已经规定投稿者只能依据《越狱》第一季、第二季的剧情来完成小说的开篇部分，其他则完全由作者发挥想象。