张译与闫妮飚戏

　　新浪娱乐讯 日前，由张译、王千源、闫妮领衔主演的都市情感剧《三七撞上二十一》正在大连紧张拍摄。在《士兵突击》和《我的团长我的团》中有着精彩表现的演员张译，此次告别枪林弹雨和满身泥泞变身“片儿警”，张译坦言：很轻松，仿佛是在“休养生息”。但同时他也直言与王千源、闫妮这两位自己十分欣赏的艺人一起拍戏“备感压力”。

　　《三七撞上二十一》以一个40岁男人从25岁开始相亲直到40岁从未谈成过一次恋爱为主线，讲述了都市男女寻找爱情和婚姻的悲喜故事。“幸运”的是，张译不需要演这个“倒霉角色”。相对于王千源，张译相对轻松的戏份让他感觉像是在“休养生息”。“《我的团长我的团》演得太累了，每天我都有通告，半年多的时间里要一直穿着不干净的衣服在泥土里打滚，水深火热，心里也不够明朗了，所以特别渴望过一种‘正常’的生活。《三七撞上二十一》终于让我实现愿望了。”

　　但“轻松”的张译也道出了自己的“压力”。“与王千源、闫妮一起拍戏很轻松，他们人都非常好，非常爽快，大家沟通非常好。尤其是闫妮，我非常欣赏。还记得有一年全军汇演，闫妮的表演征服了所有官兵，那时候我也深深地记得了她。后来的《武林外传》让我更加欣赏这个女人。如今和她同拍《三七撞上二十一》，既兴奋又深感压力很大。”

　　另据介绍，由张译领衔主演的《战地1938》已于本月开机。拍完《三七撞上二十一》之后，张译将“转战”新剧。剧中张译将饰演原子物理学家何莫修一角。