昨日，投资5000万元的50集电视剧《李小龙(听歌)传奇》在央视开播。随着该剧引发的话题，李小龙生长之谜、情感之谜、猝死之谜等再度受到关注。日前，晨报记者专访1976年版《李小龙传奇()》导演吴思(blog)远、新版《李小龙传奇》制片人俞胜利，了解他们在影视剧制作中对诸多“李小龙谜团”的处理。

　　1976版有意模糊猝死之谜

　　吴思远：演李小龙，形神兼备太难

　　1976年的《李小龙传奇》是诸多以李小龙为题材的影视剧中反响最大的，造就了上世纪80年代中后期一大批李小龙迷。回忆该片，导演吴思远告诉记者，当时拍片首先是取景困难，剧组前往中国香港、美国旧金山、西雅图、洛杉矶、泰国曼谷以及意大利罗马等地，“我们去他开武馆的地方，去几乎所有他以前生活过的地方，相当于绕地球飞了一圈”。如此取景在当时存在一定的风险性，“我们还去黑手党的地盘实地探访，要偷拍，这要被发现不得了”。

　　吴思远表示，《李小龙传奇》由于距李小龙去世不久，各方面阻力很大，所以采取侧重展现李小龙武术()生涯的办法：“剧本是我写的，比较全面。1小时45分钟的长度，又不像电视剧可以拍50集，自然有取舍。当时重点在于体现李小龙的传奇性，故事大部分是他人生最为精彩的一段经历，还有是功夫方面的传奇。”至于情感、死亡等谜团，则尽量体现当时所有说法，有意模糊：“很多东西很敏感。我找过他太太谈，她很多不同意体现的，我们也尊重她的意见。电影一开始，就是救护车从一个女演员家里开出来，到底里面发生了什么呢？我们就把各种说法都拍出来了，因为大家有疑问，那就体现不同意见吧。”

　　演员方面，该片请来李小龙师父叶问的长子叶准扮演叶问，李小龙挚友小麒麟扮演自己，李小龙则(听歌)由中国台湾的何宗道饰演。另一个演员是唐龙：“唐龙长得和李小龙六七分像，李小龙突然死亡，公司找来他替李小龙拍完《死亡塔》和《死亡游戏》。”可惜的是，演过李小龙后，何宗道、唐龙都没有了消息：“后来和他们联系很少了，也不知道他们现在怎样。唐龙还是很久前在韩国见过一次。演李小龙很难，只能说从外形上有点像，那种劲道、精神很难表现，李小龙的特别之处，任何人都模仿不了。能找到外形比较像的已经不错了。”2008版选择过劳死一说

　　俞胜利：选陈国坤，李小龙女儿也满意

　　如今，新版《李小龙传奇》在李小龙最受争议的情感之谜、猝死之谜方面如何处理？制作过《大宅门》、《大宋提刑官》等热门剧的制片人俞胜利表示，与此前的李小龙影视剧相比，该剧摈弃八卦()、肤浅、搞笑等商业角度，尊重李小龙家人的意见，“这些谜团是拍李小龙必然涉及的，我们在尺度上有控制，绝对在他的后人能接受的范围。李小龙的女儿李香凝看过我们的剧本大纲，我们也曾专门飞到美国和她商讨剧本，她当时提出了30多条修改意见”。

　　情感方面，该剧让李小龙的情感世界变得朴素。片中李小龙有两位倾心相爱的女子，一位是他青梅(blog)竹马的恋人秦小曼，另一位就是在美国给予他帮助和理解、并最终与他结为夫妻的白人女子琳达。其中，李小龙在秦小曼开的茶楼中与投资方畅谈新计划，因为过于疲惫就在沙发上休息，最终长睡不起，外界将该角色猜测为丁佩、苗可秀等李小龙众多绯闻女友的结合体，俞胜利对此未发表意见。

　　至于李小龙之死，俞胜利透露，该剧选择了“被李小龙家人证实和认可的说法”，即李小龙是劳累致死，“当时李小龙身兼制片、导演、主演等多个职务，身心压力非常大，就过劳死了”。当年年仅32岁的李小龙猝死，外界对于死因众说纷纭，主要有工作操劳过度、精神抑郁症、服食大麻、滥用药物等，甚至还有为人所害等说法，为何最终选择过劳死这一说法呢？俞胜利表示，这是各种解释中最合理的，更重要的是“这个剧要得到他的家人授权，家人意见很重要”：“当然，这个谜团是没有定论的。我们选择自己的解释，也会适当体现其它说法，设定一个开放结局留给观众。”

　　然而，新版《李小龙传奇》因为有网络等途径的传播，不少观众已先睹为快，对该剧也提出了不少质疑，称该剧过于“主旋律”，常有“你太伟大了”、“他将让好莱坞震惊”、“武德”等台词，对此，俞胜利极不认同：“网友才看了多少？50集的剧，出现一两句这样的台词，网友就挑出来以偏盖全，这样的批评我不认同。事实上，我倒担心看完后，网友还会说我们玷污、降低了他们偶像的形象呢。”

　　至于陈国坤饰演的李小龙，俞胜利显得极为满意。他告诉记者，他们最初考虑过很多人选，后来觉得他们都存在局限，不像李小龙，或者不能打；如果要找明星，谁有李小龙大牌呢？于是干脆找个新人来演，要求形象接近、会武功、会表演，这才选中了陈国坤，李小龙女儿李香凝对他也很满意。

　　晨报记者 彭 骥