20年前获得巨大成功的《便衣警察》新版翻拍剧目前已制作完成，将于年底与观众见面。据悉，新版《便衣警察》由海岩(blog)亲任编剧，故事更加丰满立体；担纲主演的是崔林、刘佳两位实力派新人；拍摄时间历时四年。

　　共二十集 展现原著全貌

　　由于电视剧制作水准及社会环境的限制，20年前电视剧《便衣警察》虽然轰动全国，但这部12集的电视剧只反映了原著的三分之一内容。新版《便衣警察》为20集，依旧是海岩出任编剧，他还亲自担纲艺术总监，参与选择主创人员和主要演员，统筹全剧的艺术风格。和老版相比，原作中的历史背景将淡化处理，新剧将重点反映特殊历史背景下国家与个人的命运。另外，周志明、严君和施肖萌三人之间的爱情是新版的一大特色，新剧试图用主人公青涩的爱情让观众回忆自己的成长。

　　新人担纲 主题曲依旧

　　当年轰动全国的《便衣警察》除了宋春丽(blog)、申军谊两位观众熟悉的演员外，一举捧红了胡亚捷、谭小燕两位新人。新版《便衣警察》中周志明与施肖萌分别由崔林、刘佳扮演。崔林早年便因主演《十七岁的单车()》一举成名，天津籍演员刘佳近年来新作不断，她主演的《新楚留香传奇()》《女人不哭()》(blog)《青城之恋》以及正在热播的《一颗颗眼泪都是爱》都取得了收视佳绩。此外，“丑娘”张少华也再次出演剧中母亲的角色。当年刘欢(听歌)演唱的该剧主题歌《少年壮志不言愁》传唱至今，而新作中，这首主题曲将会再现，演唱者换成了李泽坚(听歌)，他更为粗犷且不失细腻的全新演唱将把这首经典歌曲唱出别样味道。

　　历时四年 还原时代原貌

　　新版《便衣警察》早在2004年便开机拍摄。为何一部20集电视剧会经历如此漫长的制作周期呢？据该剧制片方向记者透露，广电总局对于重拍经典剧非常重视，要求制片方在台词、服装、道具等各个方面都力求还原时代的原貌，并对这部重拍作品的诸多细节提出了非常详细的指导，因此在四年的时间里，剧组都是以精益求精的态度和精雕细刻的手法力求打造出一部“新经典之作”。新报记者 张钢