跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

叶锦添不在意争议:《红楼》全貌你们还没看到

http://www.sina.com.cn  2008年11月11日09:48  每日新报
叶锦添不在意争议:《红楼》全貌你们还没看到

叶锦添

  叶锦添在影视界,美术造型师叶锦添的名气如雷贯耳。不仅因为他曾凭借《卧虎藏龙》成为唯一获得奥斯卡美术造型奖的华人,还因为他众多充满浪漫创意和个人风格的作品,从《小城之春》《夜宴》《无极》(blog)再到今年的《赤壁》,他也因为这些作品数度成为话题人物,单单是新版电视剧《红楼梦》的人物造型,已经让叶锦添饱受争议。但有着独特美学追求的叶锦添在接受记者采访时对此却轻描淡写,“我不太在意那些(评价),在这个领域内,我是个很坚持的人。”而对于新版《红楼梦》的美术造型,叶锦添解释道:“名著既然可以是真真假假的,造型为什么不能虚虚实实呢?”

  叶锦添为观众所了解,是因多年前的《大明宫词》《橘子红了》中那些充斥着强烈仪式感的精美造型。也有人说,恰恰是这些造型和服装,令观众发现了周迅等演员的美,体现了他们在镜头前的价值。而叶锦添登上事业巅峰则是凭借《卧虎藏龙》,这部作品让大家看到了叶锦添在造型变化方面的天赋。他将华丽阴郁转化为素雅写实。

  做电影的造型不是一个人的事,为了兼顾全局,叶锦添乐于做出很大的改变,在他为《赤壁》做造型时,体现了更为厚重和写实的风格,“片中的珠宝、衣服、发型、家具、马车、器皿和各种建筑物都是反复研究的结果。美术指导订好计划后,电影的基础就此奠定,之后再发展出繁茂的枝叶。这种做法不是重新创造历史而是重新呈现历史。”叶锦添坦言,开始觉得《赤壁》就是一部写实巨著,但后来感受到了吴宇森浪漫主义的电影情怀,“为此我在服装上做了一些调整,简单地说,就是让裙摆飞舞起来了。”

  最近,叶锦添一直在为新版电视剧《红楼梦》的美术造型忙碌。与此同时,在该剧人物的定妆照公布之后,一些负面评价也随之而来。谈到这方面,叶锦添却不以为然,“我会问那些质疑我的人——为什么《红楼梦》的造型不能做成这样?它本身就是一部虚构的小说,老版电视剧的确很写实,以后还会有很多种版本的《红楼梦》,为什么不可以有一次是我这样的?”说到《红楼梦》造型的创作理念,叶锦添说:“虽然我认为现在也许并不是拍摄《红楼梦》的最好时机,但我和李少红(叶锦添不在意争议:《红楼》全貌你们还没看到 blog)都觉得,在现在预算有限的情况下更应该做一些风格化很强的东西。”

  叶锦添说:“大家关于《红楼梦》造型的讨论,归根到底是关于自然主义和写实主义的争论,我主张虚实结合的布景和人物造型,并赋予每个人物不同的特质。比如林黛玉住在潇湘馆,她的服饰就有很多竹子的元素,我个人非常喜欢竹子,这次呈现在林黛玉的身上。宝钗其实是一个有洁癖的人,我就把她的衣服设计成了白色。艺术作品本身就有加工创作的成分,这很正常。”叶锦添表示,他在新版《红楼梦》中继续体现“纯真中国”的理念,将原汁原味的中国文化运用到美术造型中,“其实公布的那些造型照,只是新版《红楼梦》很小的一部分,大的场景以及更多的细节都是大家没见到的。我不太在意争论,因为我相信最终能得到观众的认可。”新报记者 王轶斐

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

更多关于 叶锦添 的新闻

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有