跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《马文的战争》惹上版权官司 南京法院已经立案

http://www.sina.com.cn  2008年12月05日10:55  城市快报

  见习记者龙西 近日,正在天津卫视热播的由林永健、宋丹丹等大腕儿主演的电视连续剧《马文的战争》,由于受到了观众的广泛喜爱,收视率不断高涨,而引起了其原著作者的关注,要求其电视编剧陈彤及其剧本版图书出版方索赔经济损失97.02万元,此案已由南京法院立案。为此,记者拨通了天津卫视负责人的电话,了解此纠纷会不会波及天津卫视对该剧的播出,该负责人表示,目前尚未接到停播通知,请观众朋友继续放心收看。

  原著作者叶兆言起诉侵权

  2003年,叶圣陶之孙叶兆言曾凭借《马文的战争》这部中篇小说获得第十届“《小说月报》百花奖”,但此后《马文的战争》被拍成电视剧,并在各大书店出现了同名小说的书籍,但这些同名作品的封面上,只有编剧陈彤的署名,并没有注明此故事的出处和叶兆言的名字。

  据悉,叶兆言就此曾在今年11月底,撰写了一篇《马文以及马文》的专栏文章(听歌 blog),意在批评电视剧《马文的战争》涉嫌侵权,他在文中称小说在2003年获奖后,就被购买了电视版权,并有合同为证,第11条明确规定:乙方保证在根据小说《马文的战争》改编拍摄的电视剧作品、电视剧作品的衍生产品、电视剧作品的有关生产营销宣传活动和宣传物品以及该作品所有合法延伸形式的重要位置,署明“根据叶兆言的小说《马文的战争》改编”。

  编剧陈彤不承认侵权

  电视剧《马文的战争》的编剧陈彤,在接受媒体采访时表示,他写的剧本30多万字,而叶兆言的小说只有3万多字,这中间的心血都是他个人付出的,“相信每个写字的人都能体会,如果在文学剧本上署上叶兆言的名字,我认为不适合。”

  律师回应:出版改编作品应取得原作著作权人许可

  记者了解到,在北大出版社推出的《马文的战争》第一版中,并没有标出有关叶兆言的名字,但在出版社的第二版中,加印了陈彤的一篇后记,后记中解释了《马文的战争》一书改编自叶兆言同名小说,其相关原文如下:“大约是两年前,一家影视公司找到我,希望我改编叶兆言老师的获奖中篇《马文的战争》。”对此,叶兆言聘请的律师表示,依据著作权法第34条规定,出版改编作品,应当取得改编作品著作权人和原作品的著作权人许可,并支付稿酬。

Powered By Google 感动2008,留下你最想说的话!

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有