悬疑特工剧《潜伏》20日登陆南方台，“郭芙蓉”姚晨( blog)与孙红雷假扮夫妻———姚晨：我们把对方折磨得够呛章琰

　　文/本报记者章琰

　　摄影/魏辉 刘伟

　　将于12月20日晚登陆TVS4、TVS1的电视剧《潜伏》，一开始就以“孙红雷加姚晨”这个“火星撞地球”的搭配赚尽了噱头，从《武林外传》中走出的姚晨昨日在广州发布会上称：“《武林外传》中的郭芙蓉只是个女孩儿，这次我演的是个女人。演完翠平，感觉自己整个人都成熟了。”

　　[戏中角色] 女游击队长粗鲁豪爽

　　剧中，姚晨扮演了一位女游击队长翠平，为了完成任务而假扮谍报人员余则成（孙红雷饰）的老婆。一方面，为了完成好任务，翠平懂得了小心行事，学会了察言观色、随机应变；另一方面，从农村来的翠平仍然保留了“粗鲁”、“男人婆”的一面：她嗓门洪亮，动作幅度极大；喝二锅头能一饮而尽，视孙红雷的法国上等红酒为“药引子”；拿孙红雷的砚台当烟灰缸；一边走路一边吃咸菜，动不动就叫嚷着“我的手雷呢”；她跟孙红雷睡觉不用盖被子，一只脚搭在孙红雷腿上，一只手搭在孙红雷胸前；翠平大字不识几个，唯一懂的几个字就是“吃、钱、馒头”，每天抱怨“学字比捆牛都累”。

　　姚晨认为自己与这个角色“很有缘分”：“之前电影版的《潜伏》就曾找过我，没多久电视剧版的也找我了。根据翠平的生活背景，我特地学了山西话，还准备了一个大烟袋。”

　　[戏外解读] 希望就此告别郭芙蓉

　　该剧制片人张静称，只有姚晨演的翠平让人越看越想看：“我们刚买到这本小说时就想到，翠平这个角色非得姚晨演。后来在定人选时，孙红雷和导演姜伟一口认定这角色非姚晨莫属，没有第二个人可以替代。”但不少看过该剧的观众反映，只要一看到姚晨的戏他们就会联想到郭芙蓉，整个人都轻松起来，尤其是她那张一笑起来能扯到耳朵上的大嘴、一排尽收眼底的大门牙，还有嘴角的两个小笑靥。对此姚晨很是无奈：“其实我接拍了很多正剧，但很遗憾，没有一部剧能超越《武林外传》对观众的影响度，弄得现在我演什么都有郭芙蓉‘排山倒海’的影子。”

　　姚晨期待通过《潜伏》让观众看到不一样的自己：“翠平这个角色在我的演艺生涯里跨了很大一步，如果说郭芙蓉是花旦，那么翠平就是青衣；如果说郭芙蓉是女孩，那么翠平就是女人。演完这部戏，我无论从心智还是为人处世的态度上都成熟了，我真的希望翠平能让大家重新认识我。”

　　[戏内老公] 孙红雷入戏六亲不认

　　有网友评论孙红雷和姚晨的搭配是“火星撞地球”，孙红雷在剧中像只“小绵羊”，他对姚晨柔声细语、宽容体贴，而姚晨则像“大灰狼”，大嗓门、动口又动手，还能轻而易举地将孙红雷扛上楼。姚晨戏称：“翠平是‘女版孙红雷’，则成是‘男版姚晨’；戏内我强，戏外他强。”

　　姚晨大赞孙红雷：“我们都很热爱表演，但他对表演的热爱比我高太多了，他到了近乎疯狂的地步，一旦入戏就六亲不认，那种投入、执着我远远赶不上。为了跟他搭好戏，我只能拼命地要求自己做得更好。他是一个非常‘纯粹’的演员，他跟我的沟通非常直接，简直到了残酷的地步，有什么就说什么，有问题他会第一时间、也毫不留情地指出来。”拍完这部戏，姚晨感叹：“我们彼此都把对方折磨得够呛。”

　　[戏外老公] 同学凌潇肃( blog)个性十足

　　戏内的姚晨很“大女人”，但戏外的姚晨却非常“小女人”。提起老公凌潇肃，姚晨一脸甜蜜：“别看我在戏里头个性张扬，但我在戏外根本就没有个性，我先生是个很有个性的人，为此我必须没个性。”

　　姚晨与凌潇肃是大学同学，凌潇肃在《关中匪事》里有出色的表现，也在《武林外传》最后一集里客串了捕头：“他跟孙红雷一样，是一个对演艺事业很狂热的人，对其他事儿都不想太多，是个绝对‘血统纯正’的演员。”

　　相处八年，姚晨对凌潇肃依旧含情脉脉：“我们的人生观、价值观基本一致，我觉得这很难得，这也是我们从大学能一直相处到现在的原因，八年啊，就算抗战都打完了。”姚晨接拍任何戏都会询问老公的意见，也不愿意接拍“尺度太过”的戏：“有家后你得顾及两个人的感受。为什么我不能像孙红雷一样拼命地演戏？我们最本质的区别就是———他是男人，我是女人。女人如果全身心投入演戏，那家庭就毁了。”