张纪中版《倚天屠龙记》剧照

张无忌和赵敏

　　新浪娱乐讯 由华谊兄弟出品，张纪中金庸剧收官之作《倚天屠龙记》日前完成桃花岛部分的拍摄，转场龙游。导演于敏表示后期制作的时候，他们将会运用最先进的特技手段再现惊天地泣鬼神的那场狮子吼。制片人张纪中还透露，这版《倚天屠龙记》将是是最忠于原著的一部。

　　另据悉，在桃花岛，《倚天屠龙记》完成了剧情中灵蛇岛部分，金毛狮王、金花婆婆、波斯特使几场大战场面均顺利完成。

　　《倚天屠龙记》告别桃花岛  狮子吼特效惊天地泣鬼神

　　日前，《倚天屠龙记》完成了在桃花岛的所有拍摄内容，转场龙游。在桃花岛，剧组主要完成了故事中灵蛇岛一段的拍摄，其中包括金毛狮王大战金花婆婆以及与波斯使者争夺圣火令的精彩打斗场面。

　　尽管在新浪娱乐看来，场面拍摄得非常精彩，演员们的身手都很利落，并且由于是专门的动作片段，所以现场非常精彩，金毛狮王大战紫衫龙王，打得热火朝天。但是，导演于敏却告诉新浪娱乐，这样的画面距最终呈现在观众面前的画面还有很大的距离，“现在的画面虽然热闹，但是远远不够的，张纪中导演对于画面的要求向来非常高，后期制作的时候，每一个镜头都要经过处理，尤其是在这样的精彩打斗场面上，我们会加入更多的特效，像狮子吼这样的镜头更是要经过特殊处理，我们在制作上面的预算也非常高，将会用最先进的特效技术制作画面的真实感和震撼感。类似于狮子吼这样的镜头，一定会惊天地泣鬼神的。”

　　张纪中对于画面的制作要求之高众所周知，在他看来，电视剧的粗制滥造是最最不能原谅的，对于制作上的近乎完美的高要求也使得张纪中的电视剧在制作上将花费庞大的费用，据悉，《倚天屠龙记》后期制作预算占总预算很大部分。

　　不改台词不改顺序描绘群像  张纪中版《倚天屠龙记》最忠诚

　　《倚天屠龙记》之前被翻拍过多次，与金庸先生合作过六次的张纪中将第七次合作也是最后一次与金庸剧的合作锁定《倚天屠龙记》，并保证要拍摄“最忠诚的《倚天屠龙记》”。据了解，张纪中版《倚天屠龙记》几乎保留了金庸原著中的所有对白，即便是一些带有半文言文的古代用语也原封不动。金庸迷们对于此版《倚天》身为期待，其中一个原因便是台词不变，能满足他们重温经典的需求。而对于半文言台词部分，张纪中也并不担心，他表示：“金庸的小说之所以能够广泛普及并倍受欢迎，其语言结构和特点一定也是为大众所接受并喜爱的，所以大可不必为某些观众因为没看过原著而看不懂台词而担忧。”

　　张纪中拍摄最忠于原著的《倚天屠龙记》的决心的另一个体现就是忠于原著人物出场顺序，不让张无忌提前出场。当年金庸在评论《倚天屠龙记》的时候曾表示过，他不想把任何一个人物作为主角来塑造，所有人物在里面都是非常生动且至关重要的，张无忌只是贯穿这个故事的一条线索而已。而据介绍，在此版剧本中，张翠山和少年张无忌的戏份占九集，几乎是全剧的四分之一，直到第十集，由邓超( 听歌 blog)饰演的张无忌和由安以轩( 听歌 blog)饰演的赵敏才会出现。对于此番设计，张纪中自有一套理由，“按照通常结构，主人公应该迅速出场，以最快的速度交代背景。而金庸剧不一样，金庸剧往往体现的是一个群像，每个人物都是非常生动的，就像他自己所说不希望有绝对的主角。其实，《倚天屠龙记》和很多金庸剧一样，张无忌有着一段深刻的历史背景，而这段背景是对后面他的性格形成起到关键作用的，金庸笔下的男主人公都是有着鲜明的性格特点，而这种性格恰恰是所有故事的根源，而他们的性格又是由一段段特殊的经历和背景造成的，所以前面的内容的交代完整对于后面人物性格和故事都会是完整的铺垫。其实，对于《倚天屠龙记》这样一部英雄群像来说，主角不主角并没有那么突出，是群像，是一大群生动的武侠人物。”

　　据悉，此版《倚天屠龙记》将张翠山、殷素素和谢逊从武当山到冰火岛，再回到中土的所有情节一个不落的体现。“张翠山和殷素素的情感纠葛在原著中也是金庸想要表现的重点，他们身属正邪两派却结为夫妻的尴尬境地正是那个正邪不分人心大乱的江湖的一个缩影，而他们最终双双自尽的悲惨结局也是对很多不公最后的顽抗。有了这个完整的铺垫，才能将之后出场的所有江湖人物争抢屠龙刀的丑恶嘴脸刻画得更加真切。”张纪中的解释再次强调了此版《倚天屠龙记》所要展现的是一幅英雄群像的概念和初衷。HY/文