本报讯 （记者勾伊娜）近日电视剧《金大班的最后一夜》出现台湾和大陆两个版本。前日原小说作者白先勇(blog)在台湾发话称“我没授权给大陆”，令范冰冰( 听歌 blog)投资兼主演的大陆版“金大班”陷入无权翻拍的争议中。昨日，范冰冰工作室负责人穆小光(听歌)表示，他们是从台湾购得的版权，在开拍前还特意邀请法律专家做的鉴定，在确定没有任何版权争议的前提下拍摄的。而白先勇方面则没有最新回应。

　　据记者了解，2003年，台湾制作人蔡英典以2万美元取得小说《金大班的最后一夜》改编成电视剧的版权，合约到2006年12月31日为止。对方若在合约规定时间内完成剧本改编，则拥有永久拍摄权，拍摄权利不随合约期限而终止。虽然剧本在合约期限内改编完成，但蔡英典的瑞丰公司因故迟迟未开拍。穆小光介绍，之后瑞丰公司将改编版权转给范冰冰与制作人俞惟中，由于剧本已在合约期限内改编完成，因此范冰冰决定于去年底正式开拍。投资方范冰冰工作室和唐德国际传媒公司也因此成为大陆版《金大班》的制片方。

　　穆小光质疑这是台湾版《金大班》的制作公司在借此炒作，“白先勇确实没授权给大陆，他两次授权都是给台湾公司。而我们的电视剧改编权就是从台湾购买的。在开机前，我们特意找来法律专家鉴定，白先勇先生的第一次授权和第二次授权都是有效的。如果违反版权合约，广电局怎么能允许我们立项并开机呢？”

　　■ 两个版本

　　《金大班的最后一夜》描述上世纪40至60年代，风华绝代的金大班及百乐门四大美女的风月传奇。曾改编成电影和舞台剧，均产生轰动。去年年底，范冰冰、周渝民( 听歌)、方中信(blog)、范文芳( 听歌 blog)主演的大陆版《金大班》开机，制片方宣称每集投资近百万，预计今年3月底杀青。而今年1月，台湾方面又传出要拍电视剧《金大班》的消息。台湾版《金大班》由张蜀生执导，导演李行和王童协助拍摄及筹划美术。前日，李行和王童找到白先勇商议翻拍一事，金大班人选圈定在刘嘉玲(听歌)和舒淇()二人之一。不过，刘嘉玲和舒淇目前都没有明确表态是否出演该剧。