本报北京专电 郭达：这“雷”是啥意思啊，能好笑吗？

　　蔡明：这我懂，我上网，你可雷死我了。

　　郭达和蔡明这对“黄金搭档”在春晚舞台上合作了近20年，相互间的称呼也从“郭达小蔡”，变成了“老郭老蔡”。到了台下，他们俩也吵吵闹闹的，为了小品里的“包袱”争执不下。不过看过央视春晚彩排的观众都发现了，这对老面孔在今年的节目《北京欢迎你》中很时尚，不仅去年的流行语朗朗上口，还加入了俄罗斯当红男歌手Vitas的歌。

　　不过该小品的导演“大鬼”说，这些时尚元素要保留下来可来得不容易。

　　给两大腕写本子导戏的都是“80后”

　　小品《北京欢迎你》说的是郭达、蔡明两个冒牌的奥运志愿者，互相抬扛，相互挖苦，并且在为人服务时也闹出一些笑话。不过最后两人还是成功地帮助一位新娘找到了她的新郎。

　　除了两位主角，小品里还有7个客串的演员，全是新人，还有两个美国和韩国的小伙子。只是没想到小品背后的创作团队，导演、编剧居然清一色都是“80后”。

　　导演“大鬼”在北京组了一个“大鬼创作兵团”，专攻原创的先锋舞台剧。原本在小剧场里打打闹闹，现在跻身央视春晚的小品创作团队，“大鬼”很得意，却也有些无奈。

　　“大鬼”告诉记者，他的第一个本子是《疯狂武林》，融合了《疯狂的石头》和《武林外传》的喜剧元素，还打算请原班人马来演绎，“可能是形式太新了，里面还有魔术、时空变换等，导演觉得超出了语言类节目的范畴。”

　　至今，《北京欢迎你》在“大鬼”和其他三个“80后”编剧手里已改了40多稿，“应该说原来的更年轻、更时尚。不过要照顾到老年观众，有些形式怕他们接受不了。”

　　郭达不懂网络语言被蔡明笑

　　为了小品能吸引更多的年轻观众，“大鬼”团队希望把小品打造得很时尚，可一些时尚元素要留在小品里可不容易。

　　郭达偷了儿子的衣服冒充奥运志愿者被揭穿后，蔡明大喊一声“你可雷死我了”。可到现在，郭达对这“雷”的意思还是不太明白，起初他就不赞成这句台词。“我一直在琢磨，这真的好笑吗？”他拉着记者问，不过每次在现场激起的此起彼伏的笑声说明“雷”是个“包袱”，他只好妥协。

　　这时蔡明在一边得意，“我懂，我常上网，什么囧啊，打酱油、俯卧撑啊，我都懂。”她又借机嘲笑了下她的搭档，“他连‘挂了’都不懂，得让这些‘80后’好好教教他。”

　　排练时的分歧还有很多，郭达建议把最后的一个环节改掉，太闹腾，“但是她不同意，我俩还为此争吵。她劝我好好休息一下，休息完就按照我的方法演。结果我再演的时候，发现根本就没改嘛！最后在审查的时候那段被导演毙掉了。蔡明当时就喊：‘唉呀——郭达胜利了！’”

　　蔡明也为自己的固执辩护，“我想赢得更多的年轻观众，小品再按老路走，春晚就更没人看了。”

　　剧组中的美国人杰里米在中国呆了10年了，也没少看春晚，他老实不客气地评价春晚：“适合年轻人的节目太少，大多是给中年以上的老百姓看的。不过，我们这个节目相信还是能让年轻人喜欢的。”

　　给蔡明的尖叫配上Vitas的海豚音

　　“大鬼”说，他们还在小品里加了很多慢动作、快动作、定格等舞台效果，包括在最后蔡明的尖叫环节配上俄罗斯当红男歌手Vitas的《歌剧2》，都是以前的小品不敢用的，“虽然有人反对，而且很多元素已经被砍掉了，但我们一直在坚持，能留下多少都是胜利。”而这小品本来叫《山寨志愿者》，可央视对“山寨”特敏感，被迫改了名。

　　在采访中，“大鬼”表现出对蔡明的由衷赞赏，并透露春晚以后还会和蔡明继续合作舞台剧。“蔡老师的接受能力非常强，而且比我们都更想创新。其实这个本子是命题作文，蔡老师还觉得发挥空间不够多。我们准备给蔡老师专门创作一个舞台剧，发挥她的个人魅力。”

　　“春晚给了我们年轻人一个舞台，是很大的突破，我们也会一直坚持下去，相信明年、后年的突破会更大。”“大鬼”这样期待。

　　春晚导演组也表示，这次的舞台给年轻人留了很大的空间，以语言类节目为例，每个小品里都有新面孔，“所有演员中新人占了七成。”春晚策划人朱海说。

　　本报特派记者 徐洁 郑琳