本报讯（记者赵楠楠）昨天，导演兼编剧王大鹏，制片人兼主演刘信义携袁立、卢星宇等主演出席了电视剧《家在洹上》北京台首播发布会。剧中袁立饰演一名风骚泼辣、满口河南话的地道农妇，这是她以往没尝试过的角色。袁立说，她为了该剧苦学河南话，“发音很标准，就连河南当地人都被我蒙了！”现场她不仅显摆起了河南话，还唱了句豫剧“刘大哥讲话，理太偏”，颇有小香玉的范儿。 

　　《家在洹上》讲述了在抗日战争时期，河南村民保护司母戊鼎的故事。袁立、宋丹丹分饰盗墓贼刘长喜的大小老婆。据制片人刘信义介绍，剧组除了袁立、宋丹丹以外，全部起用河南演员，表演一律用河南话。但是由于上星播出的电视剧必须用普通话，该剧在北京地区播出的是普通话版本。袁立听了特别遗憾：“为了学好河南话，我专门请河南演员做老师，学了两个月。我把台词一句一句录下来，每天背。觉得河南话比普通话给劲儿！” 

　　袁立特别看重这部让她转型的作品，演起戏来特别卖力气。在大老婆（宋丹丹饰演）死了的一场戏里，袁立觉得学河南农妇哭诉没到位，要求导演拍了七八遍，后来还是导演不忍看着宋丹丹三伏天蒙着被子演死尸，热得满身是汗，才断然叫停。 

　　该剧将于本月21日在BTV影视频道开播。