张译饰演“孟烦了”

　　今日（2月16日），《我的团长我的团》剧组主创将集结南京参加江苏卫视为该剧首播而举办的发布会。导演康洪雷、主演段奕宏等将高调亮相。不过，记者却得知，同为该剧男主角的张译“因公”缺席了媒体见面会。昨天，远在浙江横店忙着赶拍《生死线》的张译接受了记者的独家连线，即将于17日过30岁生日的他表示，《团长》的播出就是他最好的生日礼物。张译因为在《士兵突击》里扮演“班长史今”而被观众所熟悉，不过他也很担心自己从此被定型，让他感到幸运的是，《团长》里的“孟烦了”让他又“颠覆”了一次。

　　对于“孟烦了”这个人物的评价，张译称其是个“愤青”。“这个人物在刚开始的时候有点像刚到‘钢七连’时的‘许三多’，是一个在队伍里总拖后腿的角色，可他又不同于许三多那样忠厚老实吃苦，而总是爱投机取巧，别人冲锋，他留在后面，保命最重要，其实就是一个不招人待见的人”。