影视剧的台词是用来塑造人物形象的，是为全剧主旨服务的，当然要鲜明、生动、准确，还要形象化，性格化。但绝非不加选择，不加工提炼，什么市井俚语，抓到篮里就是菜。鲁迅先生曾说过：“如果也照样地写着‘这妈的天气，真是妈的，妈的再这样，什么都要妈的了’。那么于大众有什么益处呢？”

　　近日播映的电视剧《王贵与安娜》，展现了城市与农村、工人与农民家庭之间生活习惯的矛盾，剧中有些台词过于粗俗。比如作为大学外文系教师的王贵，对妻子吼叫“谁不离就是狗娘养的！”还多次把夫妻生活说成是“下种”。如此不堪入耳的话竟堂而皇之地被大加宣扬，很不像话。孙杰/文