跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《幻想之旅》“山寨”版美剧?导演康洪雷喊冤

http://www.sina.com.cn  2009年02月27日10:11  城市晚报

  记者刘畅 实习生薛博夫报道   康洪雷《士兵突击》之后的作品《幻想之旅》,“压箱底”两年后终于播出,再次成为热门“口水剧”。一边是观众在江苏卫视追看,收视飙升;一边是观众“拍砖”,直指该剧有抄袭美剧《迷失》之嫌。同样的丛林历险故事,闪回式的拍摄手法,加之若干相似细节,都成为观众挑出的证据。昨日,记者电话采访了《幻想之旅》导演康洪雷、制片人吴毅,对于“山寨”之说,两人各有回应。

  抄《迷失》?

  还是“山寨”《石头》!

  当《幻想之旅》与《迷失》雷同的问题摆上桌面,制片人吴毅首先开腔,他坦陈,“说抄袭有点过了,《幻想之旅》的确借鉴了《迷失》的一些理念,《迷失》对故事人物结构的架构都对我们很有启迪,当然,仅仅只是启迪而已,《幻想之旅》绝对是原创作品,片中千奇百怪的方言俚语、中国式的思维理念,对复杂人际关系及虚伪人性的把握,这些都是极具康洪雷风格。”为了反驳“抄袭”说,吴毅还举例说,“影视作品相似很正常,甚至《幻想之旅》也有《疯狂的石头》的搞笑色彩,《幻想之旅》也通过一块‘宝物’说故事,这和《疯狂的石头》里抢宝物的主线不也相似嘛。”

  绝对原创

  康洪雷写到凌晨四点

  抄袭的质疑直指康洪雷,他觉得有点“委屈”,“中国人就喜欢比较,拿一个新的东西和外国的好的东西去比,然后得出抄袭的结论。《迷失》作为一部拿到艾美奖的优秀电视剧,相信很多导演都在研究,他对所有的电视剧有启发,但是我根本没必要去抄人家,套人家的故事,而且在拍摄之前我只是听说了《迷失》的一些信息,甚至到现在也没来得及看,怎样再去生搬硬套呢?”康洪雷表示,《幻想之旅》完全是他自己编出来的电视剧,“那段时间白天为《士兵突击》做后期,晚上回家自己写,经常写到凌晨四点多,希望大家尊重一下导演的劳动。”

  对于观众因两剧都用了“闪回”手法,而得出“抄袭”的结论,康洪雷更是不屑,“要凭借所谓的“闪回”来断定抄袭,那就更冤了,闪回是影视拍摄手段之一,在影视作品中处处可见,只有谁用得更加合理更好而已。”对于自己的首次创作的这部悬念大剧,康洪雷很有信心,“《幻想之旅》这样的商业题材,在中国来说,它是一个新课题。选这个题材一是想告诉人们珍惜眼前的生活,二是想尝试新的内容,检测自己的潜力究竟有多大。这个剧对导演的掌控,对编剧的结构,对演员的表演都是一种新的挑战。”

  不屑抄袭

  美剧是用来超越的

  虽然被质疑抄袭《迷失》,但是对于美剧,康洪雷依然充满望洋兴叹式的羡慕,“美剧确实有很多值得我们学习的地方,我也看美剧,我最喜欢的是《越狱》和《兄弟连》,美剧有着工业化的制作环境,它的投入资金很大,这是中国所不能比的,比如《兄弟连》中就有了P40,P47的运输机,我们连苏式的都做不出,但不能不做。在《我的团长我的团》中,我们就尽力仿制了大量军事武器,这也是中国电视剧制作的一大突破。”康洪雷十分坚定地说,“我们正在努力创造条件,打造精良的制作班底,我相信中国电视剧在未来会有好的发展,改变美剧的标杆地位,届时别又冤枉《我的团长我的团》抄袭《兄弟连》。”

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有