|
本报讯 (记者 赵斌) 由邹静之编剧,陈数、黄觉联袂主演的张爱玲经典名作《倾城之恋》将于3月14日登陆央视八套黄金档。这部由国内著名编剧邹静之操刀改编的34集电视剧,从筹备拍摄开始,各界的争议就没断过。焦点集中在一个问题上——把1万多字的小说改编成34集长篇电视剧,能好看吗?“能!”邹静之对此很自信。
邹静之在电视剧中增加了很多“前史”的内容,使该剧除了展现张爱玲原著里战乱中的男女之情外,更折射了波澜壮阔的中国近代史。如对白流苏过往婚姻的合理想象,对范柳原身世的想象,还有白流苏在唐家勾心斗角等情节,既精彩又合情合理,构成了一幅独特的旧上海风情画卷。改编后的《倾城之恋》围绕着白流苏一生的起伏跌宕展开,邹静之笔下的白流苏遇到爱情,该炙热时炙热,该爆裂时爆裂,也算计得精明。人物形象较原著更加丰满立体,连邹静之都说:“写着写着就觉得自己也爱上了这样的女人。”
改编《倾城之恋》用了两年时间,邹静之和好友刘亚玲一起,反复修改,不下4稿。邹静之以往的作品,如《康熙微服私访记》、《铁齿铜牙纪晓岚》等,男人角力、官场伎俩写得精到,而情感戏并不是他的强项。而这次,写起张爱玲原著里那些只可意会不可言传的微妙情感,邹静之的剧本却得到众多业内专家连声赞叹。邹静之本人甚至说:“这是我写过的最好的剧本。”