本报讯(记者/陈祥蕉) 由邹静之监制、编剧，陈数、黄觉和王学兵联合主演的张爱玲名作《倾城之恋》明晚将登陆央视八套黄金档。这部剧从开拍起就受到很多人的关注，其中一个重要的原因是，邹静之把一部中篇小说变成了一部长达34集的电视剧，增加了很多内容。不少在网上看过该剧的观众认为，这部剧制作精致、台词精辟、演员出色，不过确实不是张爱玲的味道了。剧中，范柳原在第18集才遇见白流苏，大概到20集才正式认识。

　　陈数自述：

　　我就是白流苏

　　邹静之曾多次表示，陈数出演“白流苏”是他“钦点”的。“我记得当时正在找演员，然后我在《鲁豫有约》上看到了陈数，当时就觉得她非常适合，因为她没有那种风尘感，非常适合这个角色。”

　　陈数自称是“张迷’”，“我读过《张爱玲全集》，《金锁记》给我留下了极深的印象，但最让我心旌荡漾的是《倾城之恋》。看过那部小说之后，我有一个特别强烈的念头，如果有机会演白流苏，那我的演艺生涯就会少一个遗憾。”

　　对于这个角色的完成，陈数也非常自信。“不仅是故事吸引我，角色的年龄也很适合我，不像张爱玲其他作品中那些少男少女的情感，而是成熟男女在情感和内心上的角斗，跟我现在所处的年龄段非常相似。如果是六七年前让我演白流苏，我可能阅历和对人生的感悟都不够，表演方面的累积也不足，但以我现在的年龄和专业沉淀，我可以自信地说，我就是白流苏。”

　　改动很大：

　　没张爱玲味道？

　　邹静之在小说原有框架中加入了更多支脉。改编后的《倾城之恋》人物性格方面有不少变化，白流苏更善良、更大气、更智慧、更有修养了。前18集是以白流苏和范柳原两条线索来叙述，可以称为《倾城之恋》的前传。跟原著比，最大的变化是增加了“唐一元”和“洪莲”这两个角色。唐一元是白流苏的前夫，吃喝嫖赌样样精通，洪莲是范柳原深爱却最终失去的女孩。这两个人物的设置为白流苏和范柳原的性格和爱情观做了铺垫。加入了做码头工人、入黑帮等经历的范柳原，也更显其“痞”和“匪”的一面。

　　《倾城之恋》所传达的爱情意境是苍凉的，虽然最后男女主人公的爱情被一场战争成全，但依然掩盖不住他们在情感当中的妥协和委屈。陈数说，相比于小说，电视剧中两个人的爱情更积极一些，白流苏追求爱情也更勇敢一些。她有句台词是：“我也问过自己是不是想柳原，答案是：是，那我为什么不回到他身边呢？”这是一种真诚的态度。

　　对于电视剧版的《倾城之恋》少了张爱玲的味道，邹静之回应：“这是我第一部非原创剧本，尽管此前有很多人改编过，并且也有吃力不讨好的，但出于对张爱玲的尊崇，我还是接下了这艰巨的任务。把2万字的小说写成30多集的电视剧，不变味也是不现实的。”

　　陈数认为邹静之的编剧极具魅力，“他让这么一个其实很小众的故事变成一部电视剧，每个人物之间的关联都恰到好处，而且没有小说中相对灰暗压抑的基调，观众看起来会更舒服一些。”

　　■网友评论

　　□我彻底被数姐倾城倾国的白流苏所折服，沉醉在她的一颦一笑、时喜时忧中不能自拔。真要感谢老天生出她这般气质超凡脱俗的极品女人！除了她，没有第二个人能把白流苏诠释得如此完美。整部戏的布景、服装很精致，台词更是画龙点睛。这是一部清新脱俗的气质剧。

　　□除了也有个白流苏，也有个范柳原，也叫《倾城之恋》外，剩下的就是一部俗气的民国言情剧，张爱玲估计会被这部戏气得活过来。

　　□也许是理解出现偏差，或者仅仅是程度有限，好像把这一出戏往最为简单真实的情感上去靠了，没了张爱玲的犀利。