跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

“白流苏”陈数得认可 《倾城》改编遭批(图)

http://www.sina.com.cn  2009年03月19日14:16  武汉晚报
“白流苏”陈数得认可《倾城》改编遭批(图)

陈数

  根据张爱玲小说改编的电视剧《倾城之恋》正在央视八套热播,原著小说是张爱玲生前的“最爱”,它的播映引发了众多观众的关注。开播四天,就有张迷和观众在网络上打起了“口水战”……

  张迷说:“白流苏”太胖

  感觉白流苏应该是个妖娆的女子,有古典美。想象流苏的时候,可能一直以张爱玲为标准吧,那个出名要趁早的女子,目空一切的样子实在深入记忆之中。可是电视剧中的流苏,古典美是有了,可未免胖了点,矮了些,感觉有些沉重。

  观众说:陈数是第一人选

  陈数演得非常好,原著女主角的气质她演活了,尤其穿旗袍的样子。真要感谢老天生出她这般气质超凡脱俗的极品女人!除了她,没有第二个人能把白流苏诠释得如此完美。

  张迷说:被注水,变味变得厉害

  也许这部小说更适合改成电影。除了也有个白流苏,也有个范柳原,也叫《倾城之恋》外,这部剧剩下的就是一部俗气的民国言情剧,张爱玲估计会被这部戏气得活过来。总之变味变得厉害,看不出书里面的感觉,白流苏看起来像受尽压迫的大户人家小媳妇。

  观众说:改编很合理

  抛开小说,单说电视剧还是不错的。如果电视剧完全按照小说来拍,那就没什么意思了,没有剧本的再创作总觉着干巴巴的,还不如去看书。 

  张迷说:前20集画蛇添足?

  最爱的便是范柳原和流苏间若有似无的眉来眼去,但为了这激动的一刻竟等了20集。其实不用多花那20集交代流苏何以步步为营,也不用费尽心思为老范的荒唐找借口。硬生生扯出了20集,画蛇添足。

  观众说:我们要看的是故事

  电视剧相比较原著来说,更有“人情味”,毕竟我们要看的是故事,前面的铺垫也是很必要的,有些张迷不满编剧新增的内容,但是,作为电视剧来说,做一些适当的铺垫,也是很合理的,况且编剧将整个故事编得更加连贯,这样才有看头啊。

  本报记者 刘畅

  “洪莲”原本是导演钦点的白流苏

  本报讯(记者 王慧纯)在《倾城之恋》中扮演洪莲的王媛可透露,她本来是导演钦点的白流苏,因为档期错失角色。得知编剧邹静之又在原著的基础上新加了一个人物——洪莲,找她来演,她二话没说接了戏,“不管是红花还是绿叶,只要让我演,我就特别满足。”虽然张爱玲原著中没有可以参照的模子,但王媛可表示,这其实也好,她可以更充分地发挥自己对角色的理解。

  谈起陈数演的白流苏,王媛可只有敬佩,“如果我演白流苏,肯定没有陈数演的好,因为她安静中还透着一股风情,不美艳,不张狂,一件旗袍在她身上就立刻让你觉得风华绝代,正是张爱玲笔下的那种感觉。”

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有