刘威演甄士隐

刘金山演癞头和尚

　　见习记者 侯亚媚 文/摄

　　新《红楼》在水乡乌镇的拍摄已经接近尾声，明天，所有乌镇的戏份都将结束，转场到扬州拍外景。

　　昨天没有黛钗和大小宝玉的戏，但乌镇也没有他们的影子，都到周边城市去参加赞助商的活动，给正缺钱的新《红楼》剧组筹钱去了。三个大男人撑起了昨天的门面，合演了《红楼梦》第一回——好了歌。

　　“世人都晓神仙好，惟有功名忘不了。”潦倒落魄的甄士隐在集市上偶遇疯癫落拓的跛足道人，听到了这首道破世间万事的《好了歌》。刘威演的跛足道人灰袍草鞋乱发，手中拂尘随意挥舞，颇有几分疯癫的样子。

　　原著里，跛足道人身旁还有个癞头和尚，可刘金山演的和尚并没有难看的癞头，路过的游客倒都觉得他像弥勒佛。耳垂厚长、笑容可掬、大腹便便，只是身上的僧袍很潮，网眼、蕾丝、透视的元素统统具备。

　　导演李少红、红学专家周岭，还有刘金山本人对癞头和尚稍显个性的造型说法很一致：这样给观众的视觉效果更好。李少红说，剧组按照原著里写的给刘金山做过癞头的造型，肮脏流脓，看上去很不舒服。她觉得文字表述和直观的画面还是有差别的，大家可以凭借文字去想象，但如果画面做得太直接，怕会影响观赏效果。

　　作为87版《红楼》的六个编剧之一，红学专家周岭也认同这个观点，毕竟不能让大家看了会恶心。

　　这次来剧组，周岭还有一个任务：教刘威吟《好了歌》。《好了歌》是要吟而不是念出来的，周岭小时候的一位老师是私塾先生，他从先生那里学会了吟诵诗歌。吟的曲谱不是固定的，周岭为《好了歌》选择了江浙一带风格的曲调，“但肯定是用普通话来吟。”

　　想把《好了歌》吟好得花时间好好练，所以周岭决定自己吟一遍录下来，让刘威没事就跟着录音学。

　　新《红楼》到乌镇拍摄已经是第三周。按照拍摄计划，明天整个剧组必须转去扬州取景，5月再转回怀柔亚洲第一的5000平方米大棚拍一部分镜头，预计夏季杀青后进入后期制作，2010年春节也许就能接受观众的检验了。