本报讯 《红楼梦》开场的两位神仙人物——癞头和尚和跛足道人昨天来到乌镇拍摄“好了歌”。 红学专家、87版《红楼梦》编剧之一周岭亲自调教跛足道人的扮演者刘威,让他把《好了歌》吟诵出古风。而“癞头和尚” 刘金山则在李少红和叶锦添的改造下,变成了“笑面和尚”。
在《红楼梦》原著中,癞头和尚和跛足道人的戏份不多但地位颇重。昨天拍摄的是著名的“好了歌”,在开拍前一天晚上,周岭特地给刘威开了小灶,他把自己念的《好了歌》录下来供刘威一字一句地学。在拍摄现场,周岭再次对刘威的吟诵作了调整。
癞头和尚不但渡了妙玉出家,更因为送了宝钗一把金锁而弄巧成拙,害得妙玉惨患相思、黛玉饮恨而亡、宝钗独守空房、湘云水逝湘江,因而被不少红学爱好者评价为红楼爱情悲剧的始作俑者。
不过,小说里满头满脸脓包的和尚,拍成电视剧实在让造型师头疼。据导演介绍,当初叶锦添的确设计了一个满头脓包的造型,但那形象雷倒了导演和演员。
“那个实在不上镜,太恐怖了。”刘威和刘金山都看到过那个造型,“还是现在的顺眼。”
刘金山很满意现在这个满脸福相的造型,“就是身上的衣服太凉快了!”的确,他那身网衫几乎有“透视”效果。
本报记者 郑琳