剧照

　　 电视剧《我的团长我的团》产生一群强大的拥趸，号称“饭团”。他们在网上交流时，将《团长》中的经典台词改头换面成为自己的语言、带有强烈“团长”特色的文体，形成一种新的网络流行文体———“饭团体”。

　　所谓“饭团体”，就是“饭团”们在网上交流时、尤其是在论坛或贴吧这种需要语言“短平快”且具有冲击力的天地，将《团长》中的经典台词改头换面成带有强烈“团长”特色的文体。由于《团长》剧中汇集了大量生动而有趣的台词，这使“饭团体”使用起来有着一般语言所不具备的效果和快感。

　　“饭团体”语例：

　　①原出处，龙文章：“回家不积极，脑子有问题！”

　　“饭团体”改编：回帖不积极，脑子有问题！

　　②原出处，孟烦了：“干什么？你们在围攻一个军人，不光是一军人，还是一爱国军人；不光是一爱国军人，还是一打仗的爱国军人；不光是一打仗的爱国军人，还是一跟日本鬼子打仗的爱国军人；不光是一跟日本鬼子打仗的爱国军人，还是一跟日本鬼子打仗以致重伤的爱国军人！”

　　“饭团体”改编：你们在干什么？你们在围攻一个老实人，不光是一老实人，还是一不识字的老实人；不光是一不识字的老实人，还是一重度智障的老实人；不光是一重度智障的老实人，还是一智障后又被驴踢了脑袋的老实人；不光是一智障后又被驴踢了脑袋的老实人，还是一智障后被驴踢了还以为自己很与众不同的老实人！

　　③原出处，龙文章：“拽上走不动的，赶上前面臭不要脸先走的！”迷龙：“装犊子。”

　　“饭团体”改编：拽上楼下跟帖的，赶上楼上臭不要脸先讲的，打死一楼没深度装犊子的。