跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

张爱玲变琼瑶?破解《倾城之恋》攻心计(图)

http://www.sina.com.cn  2009年04月02日12:40  《南方都市报》
张爱玲变琼瑶?破解《倾城之恋》攻心计(图)

琼瑶式的浪漫很受观众欢迎

张爱玲变琼瑶?破解《倾城之恋》攻心计(图)

白流苏习舞,引起前夫妒忌,桥段很有现实意义

  本报讯 (记者 齐帅 实习生 史迎利)邹静之把张爱玲2万字的小说写成30多集的电视剧,这本身就是一件太有悬念的事情。硬要和原著比的话,可以说“把张爱玲给拍成了琼瑶”、“挂羊头卖狗肉”、“丢失了张爱玲的犀利”、“形在神不在”。然而,电视剧《倾城之恋》在央视播出时却收获了高达2.7的收视率。在央视播出落幕之后,该剧近日又在深圳卫视登陆黄金档,十分受宠。

  淡化了张爱玲的影子,《倾城之恋》依然受宠。即使《倾城之恋》这个名字完全沦为噱头,也不妨碍陈数和黄觉演绎的这个爱情故事迅速融到百姓的茶余饭后。电视剧《倾城之恋》去掉了张爱玲的魅力,靠什么讨好观众?邹静之在改写该剧的时候应该是很有把握的,因为他太了解8点黄金档的电视观众,太了解那一群中年妇女为主力的收视人群的喜好。《倾城之恋》是如何击中他们的味蕾的?

  攻心计1死生契阔的爱情———很琼瑶

  在张爱玲笔下,你分得清真情假意?然而在电视剧中,无须考验观众的智商,无论是流苏和前夫的情感、范柳原和洪莲的旧情,还是流苏和范柳原之间的爱情,一早就是真情实意。不仅爱,还要爱得“死生契阔,与子相悦。执子之手,与子偕老。”电视剧中,流苏虽然在家里受尽委屈,但是在爱情方面,她是不那么委屈的,范柳原对她可谓是全心全意。心理脆弱的观众们大可不必太憋曲。反倒可以在心酸和挚爱之中享受那许多浪漫,比如幻想中的接吻,比如大街上的邂逅,比如雨中的深情对望,战火纷飞背景下的激情拥抱……范柳原和白流苏也变成了完全正面人物,一个痴情爱国,一个深明大义,编剧的处理一切围绕“不能让观众讨厌”的原则展开。导演表示:“这个戏主要是说爱情,说的是那个时代的人的爱情,因为现代人对感情又有了新的解释……。我们不如他们!”

  网友评价:流苏和柳原虽然有着千万种的磨难,但他们那份感情值得我们去学习、去感受。我看到白流苏变成深明大义,独撑白家的新女性;范柳原变成慷慨激昂、参与抗战的男青年时,我很晕倒。这哪里还是张爱玲笔下那一对“自私的女人和自私的男人”?这分明是琼瑶阿姨《情深深雨濛濛》的“倾城”版么!

  攻心计2贴近百姓生活———“爱情兵法”

  在张爱玲的原著中,你要为白流苏的命运提心吊胆。然而在电视剧里,这种担心显然变得多余。因为陈数饰演的白流苏始终是一个大气的、知性的女人,不自觉就让你相信,她能搞定一切的。果然,在和前夫结婚的时候,她就会争取白家地位,老派风格,在范柳原疏离她的时候,她突破世俗去学习跳舞,故意引起前夫醋意,成功把他拿下。而在和范柳原的交往过程中,她从未有过迎合,坚持自己的原则,不卑不亢,让范柳原一早就掉进情网,在最困难的时候她也会校对稿件自强不息,顺便收了几个男人的“芳心”……陈数在接受本报采访时也表示,该剧有很强的现实意义,在男女交往过程中,有“爱情兵法”的元素,但是会发现斗的最后输的是婚姻,真情才能永久。

  网友评价:可以当作一个剩女的故事来看。比如今天这集,离过婚或死了老婆的老男人,看不上剩女,还想找18岁的,这就跟现在社会上的一模一样嘛!看这个剧明白了一个道理,只有性格坚强,性情又不错,而且有才华的女子才能有这样的好运气,否则只能在唐家守活寡啦。

  攻心计3人间烟火———十分闹腾

  你能想象从张爱玲的萧索朦胧中走出一片热烘烘的人间烟火?电视剧就开辟了这热闹景象。范柳原经历了精彩的黑帮斗争,从穷小子到富家子,谈了一个很青春的恋爱。白流苏前18集忙着和前夫一家斗智斗勇。不仅是男女主角的戏份,白家一家子的鸡飞狗跳也煞是好看。范柳原被女革命者绑架的一段让黄觉本人都觉得有趣、折腾,宝络和流苏的姐妹情是温馨热乎的,完全没有姐妹相争,充分考虑了观众的道德尺度。徐太太更是从一个只顾自己的人变成了地道的热心肠,在某种程度上是白流苏有力的支持者和智囊团。

  网友评价:我个人觉得,电视剧和原著原本就有其不一的优点,电视剧相比较原著来说,更有“人情味”。

  攻心计4陈数的表演———玩儿精细活儿

  陈数说在以前饰演别的角色的时候没有特别扮美丽,白流苏这个角色不同,不仅镜头要烘托人物的美,造型要美,一颦一笑都要美。陈数的表演是网友赞扬最多的,很多人都被这个版本的白流苏所感动。这个新白流苏的塑造,陈数有什么心得呢?她对记者说:“我现在呈现出来的气质应该是很正。我觉得白流苏是不可能媚的,媚是不准确的。陈白露可以很媚,但白流苏不可以。白流苏身上散发的是另外一种气质,就是有一种更加名门淑媛,更加斯文的一种书卷气。我印象最深的还是白流苏第一次去香港那个部分的戏,心理的细腻的变化过程,在表演上细微尺度的控制。其实还是在玩精细活。特别是香港部分的戏是小说中描述过程中特别棒的一部分,也是两人爱情部分的开始。在拍这个部分的戏的时候,我经常是一手拿小说,一手拿着剧本。他们都不是直接提供任何现实,你只能是去感受,你只能去了解,你只能去体会,把这些感受和体会留存在身体里,然后咬碎了,挤烂了,然后重新再捏一个我需要表演的状态,给大家看。就是这样一个过程。”

  网友评价:陈数的表演让我为之这倾倒。我彻底被数姐倾城倾国的白流苏所折服,沉醉在她的一颦一笑、时喜时忧中不能自拔。真要感谢老天生出她这般气质超凡脱俗的极品女人!除了她,没有第二个人能把白流苏诠释得如此完美。

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

更多关于 《倾城之恋》 的新闻

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有