竞报讯(记者郭慕华)电视剧《倾城之恋》，央视播出34集，而电视剧其实有两个版本，近日，浙江等四家卫视上星播出36集完整版，CCTV8播出34集剪辑版引起观众关注和争议。出品方表示，完整版会让观众更真切地认识到邹静之改编张爱玲小说的魅力。

　　央视版剪了两集是否影响了故事的完整性？有报道称，编剧邹静之对此解释说：“比如故事开始处，唐一元在舞厅里的戏份就被删得只剩几个镜头，卫视版更具有张爱玲笔下的上海风味。”他还透露，央视删除了一些“尺度”镜头，比如唐一元和小姨娘“亲热”时被老爷撞上的戏份，这些在卫视版都得以保留。

　　6年前，《倾城之恋》出品方华策影视找到琼瑶的爱人平鑫涛，希望购买张爱玲小说电视改编权。平鑫涛和夫人琼瑶商量后，希望看到剧本大纲，再决定是否出售。邹静之花了两个月，拿出6万字分集梗概，平鑫涛和琼瑶非常满意。

　　剧本邹静之写了两年，“所以这戏特别扎实。”邹静之对原著大胆改写，整整增加近20集白流苏与范柳原前传，增加内容很多都是张爱玲小说透露出来的，邹静之说：“原著小说不到3万字，改编成36集剧要加入大量细节和背景。小说关键点是‘整座城市被战争倾覆了，最后有对恋人终于走到了一起’。而且张爱玲在小说里留了很多背景，包括白家由盛到衰、范柳原其实是私生子、香港沦陷等，小说里可能就是一句话或几句话，但这些都是很好的可发展的故事情节。”

　　■花絮

　　邹静之曾因道具发火

　　邹静之在开机第一天曾当着全剧组发脾气，“我一看拍摄现场，道具全不对，白家是破落户，我是搞明清家具收藏的，皇宫家具怎么都摆到这儿来了？墙上挂的画是《石渠宝笈》，这一张画就值多少金条，他们家哪叫破落啊？上面摆四个将军罐，那都是装骨灰的，怎么能摆在这上面？所有植物都是现代才有的什么绿萝、虎皮掌，那时没有这些东西。”现场工作人员没料到邹静之如此苛刻，3天后，全部替换成适合年代的道具。整个拍摄过程中，邹静之开车带着食物，几次去拍摄现场探班。“结尾战争场面，整条街在爆炸，导演为能得到整个城市在倾覆的效果，让演员在雨里浇了8个小时。”

　　竞报记者郭慕华