跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

易中天:改编“红楼”不讨好

http://www.sina.com.cn  2009年04月09日10:24  河南商报

  商报讯(记者 陈和生) 记者从长江文艺出版社获悉,《鲍鹏山新说〈水浒〉》昨天正式出版。易中天现场评价鲍鹏山的文笔有“古龙之风”,并称四大名著都不好讲。

  在昨天《新说〈水浒〉》的首发式上,易中天以嘉宾的身份出现。他说《百家讲坛》出的书要么由演讲稿整理而成,要么先写书稿再演讲。他看到的《新说〈水浒〉》则是另外一种样式的书,文笔、文风、结构都不是简单地扒演讲稿整理的,这里有鲍鹏山独特的想法和见解,书中有“古龙之风”。

  易中天说,一本书好不好看,首先看可不可读。不是阅读,是朗读,能读出来语感、语气和语境,很多作者很难做到。《新说〈水浒〉》比原著更有思想,比学术论文更有趣味。在易中天看来,《水浒》很难讲,因为《水浒》的核心就是一个“义”字,这个“义”是把双刃剑。孔子的“仁爱”永远不会错,“义”的本义又有“杀”的意思。如果从改编电视剧的角度来看,《西游记》的改编最没有风险,只要用好的特技手段就行,小孩子们肯定爱看。《水浒》的改编和解读有困难,但它的困难还不如《三国》《红楼梦》的改编是吃力不讨好,因为它太伟大了,读《红楼梦》的人太多,有心得的人太多。易中天自称“品三国”也是吃力不讨好。

  作为《百家讲坛》四大名著最后一部书的主讲人,鲍鹏山认为《水浒》表达了中国老百姓渴望公平正义的愿望,体现了中华民族阳刚的气质和英雄精神。他在《新说〈水浒〉》中这样概括:《水浒》是一部落草传,是一曲来自民间的英雄们的颂歌;是一部兄弟传,展现了民间的真情;是一部正义传,给了人们拥有清平世界的希望;是一部英雄传,体现了我们民族的血性与生气。

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有