剧照

　　记者4月15日获悉，《潜伏》电影版计划于今年下半年开拍，而执导可能性最大的是康洪雷。

　　《士兵突击》制片人张谦告诉记者，其实他前年就已买下了《潜伏》电影版权，并为此展开了各项筹备工作，甚至早在电视剧《潜伏》开拍前，孙红雷就是男一号人选，“这么说吧，孙红雷拍电视剧前是很想来演我这个电影版的，后来拿到电视剧剧本，他还纳闷说‘这剧怎么和你说的那个电影一样呢’？”

　　张谦还确认，他属意的电影版《潜伏》导演首选康洪雷，“他本人也对《潜伏》很感兴趣，和我通过几次电话，讨论拍电影的事，虽然下半年工作挺忙，但他很期待这个挑战，应该说，最终他导的可能性很大。”至于演员，是《士兵》班底还是《潜伏》原班人马，这让他难以选择，“等剧本出来后才能敲定人选，电视剧看下来，给我留下深刻印象的有‘陆桥山’、‘晚秋’、‘谢若林’等好几个呢，不排除请他们再来演。”

　　而对于接拍电影版《潜伏》，康洪雷未明确表态，只是表示《潜伏》电视剧确实挺棒，“能导电影也是我的荣幸。”电视剧版《潜伏》编剧兼导演姜伟则表示，自己不会再执导电影，“每个人拍《潜伏》都不一样，至少有100种角度，别人怎么拍是他们的事，我没有任何意见。”

　　同时，张谦透露，目前电影版剧本正交由一个创作团队在写，一切顺利的话将于今年下半年正式开拍。（据《新闻晨报》）

　　《潜伏》结局改词观众比较满意

　　15日晚，《潜伏》卫视首播落幕，北京、东方卫视都对剧情和配音进行了少许修改，为翠平与余则成留下了一个最终团圆的希望。

　　原剧：分隔两地相聚无望

　　《潜伏》先在地方台播出然后上星，使余则成与翠平的最终结局变得没有悬念起来。在原剧中，翠平与余则成几乎没有任何相聚的可能性———身怀六甲的翠平被冷漠地告知，除非接到命令，否则不能踏出冀中的小镇一步；当余则成试图寻找翠平时，则被组织告知需要与晚秋结婚，“没找到，找到了又能怎么样，你们已经不可能再在一起了。”这样的结局，令无数网友扼腕。

　　改编：至少还有一丝希望

　　面对观众的“愤恨”，首轮播出的卫视都对剧情进行了少许修改。其中，北京卫视在修改上做得最为精致，配音与演员的口型几乎完全一致，原剧中余则成问与晚秋是真结婚还是假结婚时，组织的代表答：“最好是真结婚，也是你的掩护”，修改后变成“这个你自己定”；原剧中“没找到，找到了又能怎么样，你们已经不可能再在一起了”则改为了“没找到，找到了会通知你的。这么优秀的同志必须找到。”

　　东方卫视也做了类似的修改，不过因为对剧情的理解不同，并没有刻意地加上慢镜头，而是在“没找到，找到了又能怎么样”后，直接加上了一句台词：“这么优秀的同志必须找到。”

　　网友造《潜伏》喜剧结尾

　　尽管结局略改，但很多网迷也给出了自己的结局，虽然与电视剧本身结局差距很大，但仍然让人叹服网民的热情和智慧。

　　结尾1：建国了，余则成跟翠平团聚，当了一个默默无闻的农民，每天耕地养猪，他们生了好多孩子，其中有大嘴像翠平的女儿，也有小眼像则成的儿子，但也有漂亮的孩子。他们这样过了很多年，他们每天都很快乐，一直到老死。

　　结尾2：余则成设法与翠平取得了联系，知道自己有了一个女儿，虽然在台湾待了一辈子，没能回来看看，但总算是有了一个念想，也算精神有了寄托。

　　结尾3：余则成在台湾暴露身份，晚秋牺牲自己，让余则成平安返回大陆，最后回到了家乡，找到了翠平，从此“公主与王子过着幸福的生活”。

　　结尾4：不管怎么个理由，最后翠平一定要和余则成在一起，生一大堆孩子。最重要的，他们房子隔壁一定要住着晚秋，看着她爱的男人的幸福生活。

　　基本上，大家都乐意给一个喜剧结局，就像有网友说：“好吧，编剧不给我们，我们可以自己编———没有团聚，没有幸福，我们自己造。”（据《华商报》）