电视连续剧《潜伏》已于前晚落下帷幕。由于该剧结局实在太悲情，让“潜艇们”(《潜伏》影迷团称呼)伤心不已，为了治愈这些“潜艇”的心理创伤，同时为了表达对原版结局的抗议，“潜艇们”踊跃创作了自己心仪的大结局，号称“疗伤版”，抚慰一些被《潜伏》大悲剧结局给“伤透心”的“潜艇们”。

　　原版结局 翠平孤独终老

　　余则成拿到了“黄雀行动”潜伏特务的真实名单，却在撤离前被老奸巨猾的吴站长强行带到机场，前往台湾。去台湾以后为了掩护身份，继续新的潜伏任务，接受了组织上为其安排的新的搭档和妻子，而且这次组织上要求两人真结婚。最后余则成发现，这个新的妻子居然是晚秋。而失去余则成的翠平则生离比死别更痛苦，孤儿寡母、孤独终老。

　　很多网友反映，这样的结局对翠平太残忍。余则成可以再婚，在那样的年代，翠平还能再婚吗？翠平抱着女儿在望夫崖上守候时的眼神实在让人心痛。

　　疗伤版

　　结局一之愤怒：晚秋死得其所

　　余则成到了台湾与晚秋假结婚，并顺利完成了潜伏任务，做出贡献。改革开放前夕，余则成从台湾转到香港，再从香港转到美国，再从美国回到大陆，总之是世界各地转了个遍，最后终于回到祖国怀抱。此时晚秋已经病故，她是微笑着死在余则成怀里的，这样也算死得其所，她也可以瞑目了。余则成回来以后找到了翠平母女，一家人终于团聚。他们成为了相亲相爱的一家人。

　　结局二之天真：与晚秋假结婚

　　晚秋在延安接受教育之时，遇到了许多像余则成一样有信仰、有追求、有文化的青年，她的心中重新燃起爱情的火花，在延安找到了真爱。为了完成配合余则成潜伏任务，晚秋离开了爱人，来到台湾。她和余则成并不是真结婚，而是假扮夫妻，在他们心中都带着对各自爱人的思念与守候。潜伏任务完成以后，互相已结成战友情谊的两人道别，晚秋回到为大西北解放而奋斗的爱人身边，与之并肩作战；余则成也辗转登上返回大陆的航班，飞机上打开组织上一名成员带来的信件，里面暗示说，翠平的下落找到了，她还平平安安活着。从此，有情人终于团聚！

　　结局三之情调：两人联系上了

　　组织上告知了翠平，余则成因为有新的任务不能回来，而余则成也知道翠平在老家很好，并且平安生下了两人的爱情结晶。继续潜伏的余则成在与组织的联络中，发出了这样的信息：“深海回答完毕，并请组织转告翠平同志，我十分想念她。还有，翠平的孩子，如果是女孩就叫余若蓝，男孩就叫李德胜吧！深海回答完毕。本呼叫一小时后重复一次。”

　　结局四之坚强：翠平燃起希望

　　联络员耐心安抚翠平，告诉她余则成还活着，或者告诉她，组织上会尽力查找余则成的下落，一旦查找到就会前来告知，让她放心。组织上也会对母女俩进行照顾，请她们安心生活，也许有一天，余则成顺利完成任务，就可以回来和她们母女团聚了。翠平带着希望，奋力投入新的事业之中。

　　结局五之完美：一起归隐山间

　　余则成完成组织交代的任务就顺利撤退，神龙见首不见尾，从此江湖上流传着“峨眉峰”智斗军统的传奇故事……解放后，翠平也找到了组织，结束了隐姓埋名为人家当佣人的生活。余则成和翠平重逢团圆，一起归隐山间，过起男耕女织、夫唱妇随的日子。不久，翠平生下了两人的女儿，一家人幸福地生活在一起。

　　卫视播出也删改结局

　　前晚，《潜伏》在北京、东方、黑龙江、重庆四台卫视的首轮播出同时落幕，似是为了抚平观众对结局的纠结与不满，北京、东方卫视都对剧情和配音进行了少许修改，为翠平与余则成留下了一个最终团圆的希望。

　　其中，北京卫视在修改上做得最为精致，配音与演员的口型几乎完全一致，原剧中余则成问真结婚还是假结婚时，组织的代表答：“最好是真结婚，也是你的掩护，”修改后答“这个你自己定”；原剧中“没找到，找到了又能怎么样，你们已经不可能在一起了”则改为“没找到，找到了会通知你的。这么优秀的同志必须找到”。网友对此多评价称：“变得人性化了很多！”

　　事实上，卫视对购买的电视剧进行剧情上的修改并非首次，《我的团长我的团》在播出时就由于种种原因被修改。

　　制片方：可以理解

　　当然，并非所有痴心的剧迷都能接受这种温情版的改编，也有观众在网上留言称：“其实那几句台词改编没有任何意义，无非是想更婉转地传递给观众他们最后不在一起的事实，我倒更喜欢原来的台词，这就是那个时代的真实写照，他们两人到最后走不到一起，这就是现实。本来就不是以爱情为主题的连续剧，导演想反映给观众的就是最真实的历史。”

　　《潜伏》的制片人张静随后接受了记者的电话采访，尽管是自己投拍的电视剧，电话那边的她仍为剧情和结局唏嘘不已：“是吧！很感动吧！”被问及对卫视修改部分剧情和配音如何看待时，张静报以爽朗的笑声：“只要不影响整部电视剧，我觉得可以理解，也可以接受。”

　　开心眼(本期主持 吴开兴)

　　姚晨功劳

　　现在谍战剧太多，都已经让人产生审美疲劳了。但《潜伏》却能令人眼前一亮是因为传统的谍战剧里男女主角都配合默契，而《潜伏》就偏偏让余则成与翠平搭配不协调。这种不协调的搭配成为观众的笑点，也造就了该剧独具一格的特色。

　　姚晨来扮演翠平就是这种特色的集中体现。观众认识姚晨，通常是通过《武林外传》中那个搞笑、幽默的郭芙蓉。不管姚晨怎么“潜伏”，都无法让观众忘掉这个形象。

　　这是一段爱上《潜伏》的台词。

　　翠平：有没有无声的手枪？

　　余则成：有。

　　翠平：那无声机关枪呢？

　　余则成：有，要不要给你来颗无声手雷？

　　可以说，如果让赵薇或范冰冰来说这段台词，估计就有观众拿起板砖砸去。

　　如今《潜伏》第一轮播放结束，观众关心最多的是翠平的命运，可以看出《潜伏》最能征服观众的不是剧情，也不是孙红雷，而是姚晨。