《四世同堂》剧照

　　信报讯(记者王大鸣)新版《四世同堂》将于4月28日在央视一套晚间黄金档首播。在昨天的开播会上，黄磊父子同时出席，黄磊透露与父亲拍摄时感觉特别“别扭”。

　　导演汪俊坦言，接拍《四世同堂》前他有难以克服的心理障碍，“翻拍经典是一把双刃剑，是戴着镣铐跳舞的事。站在巨人肩上可以站得高，但摔下来也会很惨。老舍先生的小说原著太经典了，再加上后来拍过电视剧，而且拍得特别成功，所以我一直不敢说要超越原作，只能尽量拍出不同味道，不辜负老舍先生。”说起老版《四世同堂》，汪俊认为那部作品更客观和冷静，像一杯淡淡的茶，而他的创作思路是要酿一杯酒，让味道更醇烈一些。

　　黄磊和蒋勤勤是最早确定出演新版《四世同堂》的，该剧还是蒋勤勤生完孩子后的首部作品，由内而外散发的成熟味道让她非常贴近韵梅这个角色。此外，黄磊在剧中扮演祁瑞宣，他的父亲黄小立则扮演“钱先生”。黄磊起初非常反对父子齐上阵，因为他觉得这个戏太苦了，不愿意让父亲受罪，“后来拍摄的时候，我看他演得真是太认真了。北京的12月是最冷的时候，他就穿着件被撕烂了的衬衫，满身抹了血浆，还光脚穿一双布鞋，一直在发抖。我给他披大衣，还被他推开了。”

　　在《四世同堂》中，黄磊第一次真正和父亲合作对手戏，但他觉得一点也不轻松，“我们彼此太熟悉了，面对面地叫他钱伯伯，总觉得特别别扭。以前我当导演时，也不敢当面看他演戏。”