新版《四世同堂》剧照

　　根据老舍同名小说《四世同堂》改编的新版电视剧《四世同堂》，今晚将在CCTV-1黄金时段播出。新版《四世同堂》由黄磊、蒋勤勤、元秋和赵宝刚主演。

　　新版《四世同堂》的导演汪俊认为名著翻拍是把双刃剑，像带着镣铐跳舞。“85版的《四世同堂》很成功，这次重拍很难超越，选演员也非常难。”问及新版到底新在哪里，汪俊概括为“淡茶变成了烈酒”，新版放大了剧中的矛盾细节，很多镜头人物情绪都很激动，有不少肢体冲突。

　　导演赵宝刚这次当演员，出演大反派“冠晓荷”。汪俊透露，因为私交很好，本来想让赵宝刚来客串，没想到赵导对角色很动心，冒着大雨自己开车3个小时到剧组试装，于是就变成了剧中主要角色。赵宝刚曾出演过85版《四世同堂》中的祁瑞丰，他说：“《四世同堂》改变了我的一生。”

　　《四世同堂》男一号黄磊，之前拍过巴金名著《家》，两个角色都是旧文人。定妆时，据说把二度合作的汪俊导演也弄晕了，不知道是在拍《家》还是《四世同堂》。不过，黄磊还是搞得很清楚：“《家》里的‘觉新’懦弱了20集，这太可怕了，《四世同堂》瑞宣一定不能这样。”

　　蒋勤勤在剧中饰演“韵梅”，这是她生孩子后接拍的第一部戏。蒋勤勤说：“当时生完儿子没多久就进组了，剧组还特别照顾我，每天控制拍摄时间，专门配车送我回家。”剧中，蒋勤勤总是在厨房场景中，生火做饭，为一家人没吃的犯愁。拍摄间隙，她常在片场电话指挥家里人，对儿子吃喝拉撒一一过问。蒋勤勤说：“我儿子的饭菜几乎都是我在做。”

　　另外，著名演员元秋演的“大赤包”也十分出彩。