“千里刀光影，仇恨燃九城。月圆之夜人不归，花香之地无和平。一腔无声血，万缕慈母情。为雪国耻身先去，重整河山待后生”———在熟悉的京韵大鼓声中，根据老舍名著改编的新版电视剧《四世同堂》，在昨晚央视一套黄金时段播出。该剧由汪俊执导、黄磊和蒋勤勤两位中青代演技派明星挑大梁主演，导演赵宝刚在剧中扮演大反派“冠晓荷”。

　　老版的《四世同堂》拍摄于1985年，是中国第一部长篇电视连续剧，除了演员阵容强大，忠实原著，细节到位等优点外，更有特点的是虽京味十足，却一点不痞。老北京市井语言，透着特有的幽默和韵味，却不是个个都好似王朔语言一样贫，而是千人千面千种搭配，这才是真正的地道。新版也许因为觉得难度太大，又或者有意弱化京味的局限，因此并不完全提倡原汁原味的京腔京调，更着重于故事的表现。并且改变了老版中那个年代流行的话剧表演模式与节奏缓慢的问题，不学老版完全照搬原著，而是变得更自然清新，大胆舍弃，使之变得符合现代人口味。然而观众最终反应如何，还得拭目以待。

　　(综合)