元秋版大赤包

　　新《四世同堂》已在CCTV-1开播，与24年前的老版电视剧相比，新版故事脉络和人物命运会有什么样的改变？观众对这部经典翻拍剧有何感受？新报记者请导演汪俊剖析新《四世同堂》的几大变化，并评点首播中几位主演的表演。

　　老版《四世同堂》的祁瑞宣善良坚忍，内心从忍耐到反抗有很大的转变过程，这一点上，饰演老版瑞宣的郑邦玉拿捏得很好，那份痛苦、矛盾、犹豫、悲痛在言行里时时体现。新版瑞宣由黄磊扮演，人物整体感觉更加鲜明，网上有评论黄磊版瑞宣“总是紧皱眉头和欲言又止的吞吐，外表太年轻是一大遗憾，怎么都不太像主家的大哥。”

　　老版瑞全的扮演者谢钢，把一个爱国的进步学生转向革命斗士的心理演绎得非常出色，而新瑞全扮演者邹宗胜显然掌控不了人物心理，表现太过激烈，新旧相比，新瑞全稍显逊色。

　　已故表演艺术家李婉芬的大赤包已成经典，而元秋版大赤包初一亮相，令大多数观众稍感失望。很多人表示这个大赤包太脸谱化，没有内涵，一味的张扬跋扈，没有老谋深算的味道。而她的配音也极大影响了观众对人物的欣赏，在她和尤桐芳吵架时，气场瞬间变小，太不像大赤包的为人。

　　相比之下，赵宝刚饰演的冠晓荷在新《四世同堂》首播时获得满堂彩，观众给予其高度评价。曾静饰演的祁老太爷也博得观众的普遍赞誉。

　　导演汪俊说，在新版《四世同堂》中，他有意将人物性格立体鲜明化，他希望能够在老舍的创作手法上，将人物表现得更加丰满，甚至会在某些方面刻意夸张表现，使整部戏看上去生动鲜活，一反老版《四世同堂》沉闷悲切的气氛。

　　声音：主题曲重新编排后保留

　　老版《四世同堂》最耐人回味的除了故事本身，就是片头曲《重整河山待后生》了。骆玉笙的这曲京韵大鼓是所有人对于《四世同堂》最鲜明的记忆，新《四世同堂》首集开播时，观众又听到了这首久违的旋律相同的主题曲，只不过演唱者换成了于魁智，并重新进行了编曲。

　　有观众说，于魁智唱得再好，也没有骆玉笙的那个味儿，那种国仇家恨、壮烈山河的激情，那种老北京古朴浓郁的京腔京调，全在改编过的新曲里消失了。

　　导演汪俊在接受采访时表示，主题曲经过重新编排之后被保留，“因为它已经和《四世同堂》紧紧联在一起，如果换一首主题曲，观众会感觉不伦不类，会认为我们看到的不是《四世同堂》，而是另外一部不相关的剧集。”

　　新报记者 张侠

　　人物：表演仍需努力