《春去春又回》剧照

《春去春又回》剧照

《春去春又回》剧照

　　新浪娱乐讯 沪上近日有经典翻拍剧《春去春又回》在电视剧频道开播，因该剧是台湾金牌制作人杨佩佩翻拍自己的旧作，于是有关角色设计、情节构筑、冲突渲染人们大多忽略不计，而是把更多目光聚焦于新旧阵容PK上。

　　李宗翰 变身“复仇之神”

　　刘松仁和李宗翰，一个是宝岛曾经的“少女杀手”，一个是现在内地的“当红小生”。将两个同样优秀的实力派演员拿来比较，是件不容易的事情。李宗翰坦言：“以前旧版刘松仁演得太好了，其实自己没有想过超越的问题，打个平手就行，塑造好自己的角色才是最重要的事。”

　　在新版《春》中李宗翰饰演的“张来福”是上海富豪家庭的私生子，他成全了弟弟的荣华富贵梦，却反遭诬陷，万般无奈下痛别爱侣开始逃亡。若干年后又摇身变成华侨巨商，回到上海进行复仇，最终在被唤醒了亲情、爱情和友情后，一切化干戈为玉帛，有情人终成眷属。

　　剧中李宗翰前半段十足的“好男人”形象，演绎到后半段又来了个180度转变的“复仇之神”精彩刻画，不仅让李宗翰大呼过瘾，也被不少媒体誉为“中国版的‘哈姆雷特’。”而不少网友也在贴吧里留言说：“新版《春去春又回》演员对人物有了很大的提升，关系之间的刻画也更为细腻。我觉得无需跟旧版有太多比较，旧版固然是经典，新版也有其特色和魅力，请大家带着全新的心情和视角去欣赏吧。”

　　戴娇倩  变身“暴力美女”

　　当初台湾演员苏明明因故不能接《春去春又回》，杨佩佩便瞄准了影界的夏文汐。等该剧播出后，人们对夏文汐的评价是：“把沈紫君的故事淡忘得八八九九了，只知此女气质尤佳，一颦一笑皆是民初女子的戏……”而台湾媒体更形容她“虽豪放不再，却潇洒不羁，亮丽依旧。”如此，便给戴娇倩设了高门槛。好在慧眼识才的杨佩佩第一眼见到戴娇倩时，就感觉她无论外部形象还是神态感觉都与剧中人十分吻合，这让戴娇倩倍添自信心，加之与身俱来的个性、灵气，使她很快就把握住了“沈紫君”的心理脉络和变化轨迹，不仅多层次、细腻地塑造了一个具有悲情色彩的江湖儿女敢爱敢恨的形象，也再次打破了她以往角色“比较温柔、惯受保护”的风格类型。

　　不过说起角色的“敢恨”，戴娇倩对剧中另一位男主演颇有歉意：“沈紫君对于自己挚爱的张来福可以为他牺牲一切，但对她不爱的男人却动不动就抽嘴巴子，而且是掌掌真抽。挨打的那个人可以无怨无悔，但打别人心里永远是不好受的……”

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn