编剧张挺、蒋勤勤、黄磊、路晨（从左至右）做客新浪



蒋勤勤、黄磊、路晨在聊天室畅谈新版《四世同堂》，回应网友质疑

　　新浪娱乐讯 新版《四世同堂》日前正在央视一套黄金档热播，京味儿不足、音画不同步等问题一直困扰着该剧。5月8日上午，该剧主演黄磊、蒋勤勤、路晨和编剧张挺做客新浪娱乐，发表自己对于该剧的一番见解，黄磊更是十分大度地表示，网友对新版的质疑十分可贵。

　　网友质疑非常可贵

　　播出后，不少网友都拿新版和老版做对比。黄磊之间参与过翻拍剧《家》、《夜半歌声》，他说：“一出来，大家一定是这样比，这个声音是非常可贵的。今天可以有很多东西重新去解释。以前可能还是受限制的。你会发现无论是创作的观念、艺术的观念，表演的观念，种种这些东西都已经发生了变化，这个时代都变化了。老的一定是经典吗？80年代就几个台，大家没别的可看，到晚上都在看同一个剧才成了‘经典’。”

　　新版强调民族性和时代对话

　　在改编过程中，编剧张挺翻烂了五六十本老舍全集。张挺认为老版比较忠实原著，理解和阐释是平实的角度，不把思想性放在很重要的问题上。但20多年过去了，新版有一个鲜明的态度，和现代对话的精神。把老舍的思想性作为这部片子很重要的方面，强调民族性，缩减了“兔爷”的篇幅。蒋勤勤也表示：“我们不是印刷机，复制旧版没有意义。”对于新浪网友现场投票，得出的新版84%支持率，主创人员均表示满意，超出预期。

　　回应：用配音是为统一口音

　　对于配音的争议，黄磊代表导演汪俊回应：“用配音的原因，一是为了统一天南海北演员们的口音，都具有老舍作品特色京味十足；二是拍摄现场不具备同期录音条件。”剧中演员很多都不是北京人。但蒋勤勤表示老北京的礼仪做派难不倒她，因为她是戏曲出身，打小都练起来的，教京剧的老师全是北京老师。

　　剧组承认元秋有包租婆的影子

　　网友们指元秋演的大赤包像包租婆，黄磊也替她解释：“我看网上大家对她的说法是最多的，一个演员不可能完全摆脱开她自己，她是有包租婆的影子，如果她从来没有演过包租婆，你会觉得她演得特别好。”也有网友说蒋勤勤眼睛太活泛，蒋勤勤本人表示：“我觉得刚好。这个角色应该是活泛的女人，你看老舍描写她的时候，都是两个眼珠一转，说她的眼睛跟剑一样一扫。”

　　老北京面食为难道具师傅

　　聊到拍摄趣闻，演员们纷纷表示这次很难为道具师傅。因为老舍的作品有很多民俗体现，观众们肯定会在意“兔爷”、“五毒饼”这些像不像。现在没有吃五毒饼的风俗了，道具师傅被逼无奈，只能自己用刀刻模具烙豆沙馅的“五毒饼”。蒋勤勤回忆，当时为了拍“大白馒头”，足足蒸了三锅，黄磊一直觉得不够白，就让人去买了精白粉，全组人都化好了妆等着馒头出锅再开拍。

　　黄磊：绯闻是做名人的代价 

    前阶段，黄磊蒙冤卷入贾静雯的家庭纷争。对此，他本人表示：“这就是娱乐圈，这跟我没关系。这是我们的职业代价。这跟成本付出一样。”蒋勤勤笑着说：“圈里司空见惯的，要不是我们俩成家立业的，说不定这部戏上的时候又炒炒我们俩。”蒋勤勤表示，学生时代，黄磊就是他的偶像，现在觉得他是个会照顾人的大男孩。“我一直对他十分敬仰，当时把我们全部迷倒，这下可算跟偶像拍上戏了。”崔一佳/文

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn