《四世同堂》迎来大结局 国家命运再引国人反思
目前，新版《四世同堂》的播出已接近尾声，明晚，新版《四世同堂》将上演大结局，自从这部电视剧播出以来，围绕它的争论就一直没有停止过。推崇老版的观众批判新版节奏过快、缺少京味，不少年轻的观众则对色调更明快、人物个性更为突出的新版拍手叫好。改编，一直是让不少剧组头疼的问题，有人质问新版《四世同堂》“谁动了我的名著”，不过，争议过后，除了收获了不俗的收视率，新版《四世同堂》也衍生出一系列新效益。记者 张少宣
《四世同堂》体现爱国主题
尽管新版《四世同堂》在人物的诠释上有所不足，但是其中的反派角色却很让人印象深刻。剧中刘波饰演的蓝东阳，其入木三分的表演令观众折服。而赵宝刚对冠晓荷拿捏得也很到位，除此，让人印象颇深的则数元秋饰演的大赤包了。观众表示，新版《四世同堂》的反面人物个性更为鲜明，对升华剧中的爱国主题具有非常好的作用。
此外，虽然外界认为新版《四世同堂》的京味与老版有差距，但新版《四世同堂》还是渗透出经过历史积淀后的神韵，《重整河山待后生》的京韵大鼓让人为之一振。播出至今，新版《四世同堂》中出现了一些非常经典的台词，祁老太爷说：“我们中国人就是喜欢吹，不说实话，才让外贼得逞。”而瑞宣说“我们中国人问题就出在太含蓄上”，再次引起了不少人对国家命运的反思。观众指出，新版《四世同堂》无论是从道具、服装还是画面色彩上都更为鲜艳，也让人没有了当初的那种压抑感。
新版《四世同堂》有很多能让人笑出声的地方，但是笑过之后会觉得更为心酸，观众表示，导演对老舍的笑中带泪、一针见血的讽刺手法处理得很好，导演汪俊的目的也不仅仅是搞笑，而是在笑声中让人们去反思。
新版推动原著普及
播出至今，新版《四世同堂》有不少显而易见的硬伤，不少改编和史实不太相符，剧中，日本兵列队喊的口号是日语“一二一”，但实际上，日军行进时喊的应该是“左右左”。此外，剧中一些人物的性格和原著也不太相符，新版《四世同堂》显然加大了瑞丰这个反面角色的戏份。
将文学作品影像化，就免不了对原作品进行修改，尽管存在争议，但不少观众还是能从这样的变化中受益，观众表示，新版在主线和体现原著精神上还是忠于老舍的原作的，人物上有所删减，但剧情更为紧凑。记者发现，新版《四世同堂》仍然吸引了一批年轻人，也包括一些90后，而《四世同堂》也是中学生指定的必读作品，新版《四世同堂》的播出无疑将从客观上推动原著的普及。
