记者张颖报道
在《士兵突击》、《我的团长我的团》中表现出色的张译,深受广大观众们的认可,他也成了国内炙手可热的男演员。据悉,在顺利杀青兰晓龙作品《生死线》返京不到半月的张译,受到《终极计划》(暂定)制片方的“钦点邀约”,再次“重归故里”—横店影视基地,与聂远、吴晓敏等人携手“密谋”这一年度谍战大戏。
从《士兵突击》的“红”、《我的团长我的团》的“火”到《生死线》的未播先热,张译完成了他演绎人生的“军旅戏三部曲”;从“可爱憨厚”的史班长、“邋遢猥琐”的孟烦了到“儒雅爱国”的何莫修,张译塑造了一个个活生生的人物。而在新剧《终极计划》(暂定)中,张译再次“不安分”,首次挑战出演“反派角色”,实现了他个人塑造人物的“颠覆三级跳”。
张译上演完美“潜伏”
张译接受记者电话采访的时候告诉记者:“这个人物不是一个能够从表面上看出来的坏人,这就需要将他的神态拿捏得恰到好处,演太过了让观众看来有点假,演得不到位会整个影响整个人物的表现。这也是吸引我的地方,也是我认为最考验我的地方。”对于出演“反派”,张译有自己独到的理解:“当初没有接新戏没有多想,一听是演反面人物,绝对对自己又是个挑战,所以索性就答应下来了。而在我看来剧中的每一个人物都有其存在的价值和必要,特定的历史条件和生存环境塑造了不同的人物性格,即便是坏人也并非都是十恶不赦的。”
与蒋雯丽携手话剧
经历了许许多多的坎坷挫折,10年的军旅生活最终把张译带到了自己所喜爱的演绎生涯当中。面对着“演戏就是个死”的评价,他用勤奋和努力证明着自己。“没办法,我热爱它。我是个话剧演员,舞台就是我的根。”此次能与“大导”林兆华合作,在认为机会难得的同时,他更坦言“心里没底”。剧中,张译饰演大学生彼嘉一角。“总结起来他就是一‘愤青’,和孟烦了挺像的,内心都有愤怒和激情。”
能够有机会演这个角色源于去年底好友陈建斌的推荐,但读过剧本后张译发现“没看懂”。“那时正赶上《生死线》的拍摄和《团长》的后期录音,就把本子搁置了。等3月份再拣起来看。”这些日子虽然白天拍《绝对计划》(暂定),但晚上回到住处后张译必做的事就是琢磨戏,“五月下旬《樱桃园》就要在保利剧院演出了,我这几天也是北京和横店两头飞,挺累的,但也没办法,谁叫咱喜欢这个呢?”