《新人鱼小姐》重现韩国九项大奖巨片
新浪娱乐讯 《人鱼小姐》作为韩国王牌言情剧，于2002年在韩国上映后，形成狂潮一般的“雅丽英旋风”。并于当年获得电视剧类的9项大奖。女主角张瑞希更是凭借此剧获得演艺大奖，最佳女主角，最受欢迎女演员奖等五项大奖，并红透整个亚洲;男主角金成泽也借此获得最佳新人，最佳情侣两项大奖；禹喜珍凭借出色的演技获得优秀女主角奖。
该剧讲述的是年轻的“复仇女神”被爱情和家庭的温暖所救赎的故事：为了满足自己的私利，殷津叶抛弃妻子和年幼的女儿雅丽英(张瑞希饰)，与名演员秀情另组家庭，过起富裕的生活。长大成人的雅丽英，看到母亲的苦状，决心以报复父亲为人生目标。她以电台作家的身份成名之后，故意为难作为演员的秀情，同时有意接近诱惑同父异母的妹妹殷芮莹(禹喜珍饰)的未婚夫李朱旺(金成泽饰)，最后取得成功，但这段恋情充满变数：对妹妹的愧疚，对父亲的仇恨，对男友的疑虑……都让雅丽英备受煎熬。真相大白之际，雅丽英和心上人终成眷属，但她没想到的是：这一切不过是刚刚开始。不喜欢她的婆婆、公公，过去的遭遇，都给她的婚姻和爱情蒙上了阴影……
《人鱼小姐》如此的火爆，是因为该剧具备了流行韩剧的众多要素： 尽情展现了韩国文化的魅力，在观众面前展开一幅幅具有浓郁韩国风情的画面。譬如雅丽英和朱旺那一场盛大的韩式婚礼，引得许多韩国准新娘放弃西式婚礼而选择传统韩式婚礼；具有唯美干净的画面，靓丽的人物造型，镜头漂亮。相比《看了又看》等剧，《人鱼小姐》显得更加青春靓丽，引领时尚； 风格平实而风趣，贴近百姓生活：嫁人后的雅丽英不仅要费尽心思经营自己的婚姻，还要精心处理婆媳之间的矛盾，从而引起观众的强烈共鸣。还有李朱旺的父母，经常闹出各种笑话，是典型的“老小老小”。真实、亲切、自然的《人鱼小姐》，就如同发生在我们身边的故事，让我们经常发出会心的一笑。
由美锦影视全新打造的《新人鱼小姐》相信会继续这个神话，创造收视与奖项上的双赢。该剧在原作的基础上进行了本土化的改编创新。让围绕雅丽英展开的一系列爱恨情仇的故事发生在中国。借助本土的生活模式再现戏剧冲突，以中国本土的风土人情为背景，启用中国演员，诠释当代都市人的情感纠葛。电视连续剧《新人鱼小姐》融入了当代中国大事件，反映现实生活的矛盾与纠葛，贴近当下中国百姓的日常生活。该剧完全尊重和保留原作的情节与主题，讲述了女主人公殷丽英的复仇心理和情爱纠葛。该剧剧情浓缩，结构紧凑。与原版电视剧相比，中国版本的《新人鱼小姐》显得更接地气，更贴近大众，也更能够令广大观众产生情感共鸣。演员方面，大胆启用新人，并力邀多名实力派巨匠加盟，相信《新人鱼小姐》会捧红多名新人新秀。
