原版《人鱼小姐》韩国创下42.6%收视神话
新浪娱乐讯 “霸占”过央视八套午夜档整整三个月的190集超长韩剧《人鱼小姐》在众多影迷心中仍是一个经典谈资，这部在韩国播出时曾创下达42.6%收视率的爱情剧最终，雅丽瑛与朱旺君重归于好，一起过上幸福美满的生活。这样的结局自然让观众心满意足。回过头看看那曾 熬更守夜的三个月，不少人早睡的习惯已经被颠覆，很多男士居然成了肥皂剧的忠实观众，还有不少女士开始仿照剧里的内容，自己在家做韩国泡菜，不少平时不爱提笔的观众渐渐也养成了上论坛评两句的习惯……
改变一：从此大家不早睡
虽然《人鱼小姐》在央视播出时从247集删节成了190集，但它依然是迄今为止在内地电视台播放过的最长的电视剧。尽管该剧的播出时间被安排在午夜，但还是创造了收视奇迹，无数的观众守候在电视机前，并不惜为此改变早睡早起的生活习惯。“以前每天都是看过黄金档的电视剧，再看一会其他节目，11点准时睡觉。可开始看《人鱼小姐》之后，看完已是凌晨一点。虽然第二天早起上班有些疲倦，但真的是欲罢不能。而且《人鱼小姐》成了在办公室大家谈论的主要话题，一天不看就觉得自己插不上嘴。”据记者采访调查，与这位观众有同样感受的人非常多。
改变二：男性也爱肥皂剧
无论是当年日剧流行，还是后来的韩剧当道，家庭肥皂剧的观众群多以女性为主。不过在央视国际网站《人鱼小姐》的主页上，不少男性观众也参与到激烈的讨论中。一位女性观众还向记者“抱怨”说：“刚开始我每天守《人鱼小姐》，我老公还要嘲笑我。但是看了几集之后，他每天比我都积极，一到时间就守到电视机前，一边看还一边批评我说，你看人家雅丽瑛长得又美，才华出众，还那么贤惠，在家做饭洗衣服侍家人又温柔，你应该多向人家学习学习！”在网站上的讨论中，很多男性观众都表示，以前觉得韩剧很俗很肤浅，但《人鱼小姐》改变了他们的观感：“剧中除了爱情这条主线，还有亲情友情以及社会风俗，质朴而感人。”现在《人鱼小姐》播完了，许多男观众还真有点舍不得。
改变三：电视剧教你生活百科
《人鱼小姐》不仅仅是一部电视剧，现在还变成了许多家庭主妇的“生活百科全书”。比如剧中展示了韩国泡菜制作的详细过程，不少人看了之后开始自己动手制作泡菜。此外，剧中还介绍了很多生活常识，比如圆白菜可以治疗胃溃疡、吃汤面时先喝口汤会觉得面更好吃、豆浆可以防止便秘和白发、用黄豆油卸妆特别干净、发疹子要用粗盐按摩……
这些小知识不但让观众更多的了解韩国的风俗人情，还增长了见识。边看电视剧还能边学知识，何乐而不为呢？
改变四：人人都来评两句
在央视国际网站上，有一份关于海外电视剧的调查，在问到“你最希望看到哪国电视剧”时，86.77%的观众选择韩剧；在“我最喜欢的海外电视剧”中，《人鱼小姐》以71%的绝对优势压倒了包括《兄弟连》这样的大片。很多影视论坛都有韩剧专版，不少人都养成了看完一集就到相关论坛里发表观后感的习惯，《人鱼小姐》征文活动也收到了天南地北许多来稿。有人专门为女主角写下长诗，说她“似月轮终皎洁”，自己愿“不辞冰雪为卿热”；也有人写了万字的角色分析，细细分析每个人物的优缺点。
