演员当然要京味儿,水沟也得冒臭味儿 |
由李诚儒、郑天玮等主演的电视剧《龙须沟》正在北京卫视播出,正如主演兼导演李诚儒所说:该剧最大限度地保留了京腔京韵。主创对老舍作品的这种敬意也有所回报,很多当年龙须沟的街坊四邻对该剧颇为认可,该剧自开播起,收视率低开高走,据北京台方面透露,首日逾2%,到昨日已经飙升到近5%。
为保京腔京韵——查户口
与媒体前段时间质疑央视热播的 《四世同堂》京味不足相比,《龙须沟》的京腔京韵无可指摘,这点得益于李诚儒选择演员时的考量,“建组之初选演员的时候,我几乎都看身份证。但是如果真的全部都用北京本地生长生活的演员也不太现实,因为还要考虑到长相、身材、年龄以及片酬等等因素。郑天玮其实是苏州人,但她在人艺的历练去演丁四嫂完全没问题;演赵大爷的也不是北京人,他是很早以前中戏的老毕业生,在北京演话剧很多年了;二春是陕西人,17岁就来到北京学表演,接受新鲜事物很快;小妞子不是北京人,但她是小孩儿,没有太大的影响。除了他们,其他人都是北京的。”
为造臭水沟——扔垃圾
除了整体韵味上的最大还原,在场景上为了接近老舍笔下的臭水沟边底层老北京人的生活,李诚儒也大费周折,“开拍前,找了二三十处地方,没有满意的,最难解决的不是场地的问题,是水的问题。后来我在天津影视剧拍摄基地,偶然看到基地里边有一个大水塘是养鱼的,正好水塘外边是一个引水渠,水塘里的水都是从引水渠抽过来的,我就跟他们商量,能不能在水塘附近把原来的墙推倒,我再重新挖沟重新建,完了以后再给还原。后来他们同意了,就挖了320米长的沟,我们白天拍,晚上抽水,那个抽水机始终没离开现场。”而为了能拍出是臭的味道,李诚儒开始还建议大家往沟里扔垃圾,后来发现真的变臭了,又开始做些假的死猫、死狗往里扔。
即便如此,来自龙须沟的老街坊还是认为不够脏乱差,“剧中的房子太整齐了,当年我们那的房子非常矮,手一伸基本上就能够到屋顶。而且最怕的就是下雨天,外边下大雨,屋里下小雨,床上、地上得放好几个盆,根本睡不了觉。其他地方看起来都比较真实。”晨报记者 冯遐