广电总局规范荧屏语言 领袖人物荧屏要说普通话
新报记者|茅中元|文
广电总局要向荧屏方言“开刀”了。记者昨日从广电总局官方网站上获悉，广电总局新闻发言人朱虹指出，电视剧语言应以普通话为主，重大革命和历史题材电视剧、少儿题材电视剧必须使用普通话。不少业内人士支持广电总局的这番举措，认为应该规范荧屏语言环境。
广电总局规范荧屏语言
据广电总局官网透露，目前，大量使用方言拍摄电视剧的数量有所增加，其中一些剧目存在使用方言失度、过滥的现象，这种制作倾向不符合国家推广普通话的一贯精神，在作品传播上也影响了广大观众的审美收视效果。
广电总局发言人朱虹要求，电视剧制作机构要贯彻执行总局《关于进一步重申电视剧使用规范语言的通知》。“对电视剧中不该使用、大量使用、失度使用方言的情况要严格把关，及时纠正，不纠正者不得播出。对于明显的方言电视剧和大量使用方言的电视剧，各级广播电视审查管理部门将视情况予以引导、纠正或制止，广电总局也将视情况作出播出调控。”
朱虹强调，除地方戏曲片外，电视剧的语言应以普通话为主，一般情况下不得使用方言和不标准的普通话；重大革命和历史题材电视剧、少儿题材电视剧以及宣传教育专题电视片等一律要使用普通话；电视剧中出现的领袖人物的语言也要使用普通话。
“领袖”也要说普通话
昨日，记者采访了邓小平的扮演者、著名演员卢奇的妻子唐萍，她表示，从真实性上来讲，还是说方言较好，“要是从反映当时的真实性的角度来讲，当时的领导人还是说各自的方言的。卢奇以前扮演邓小平时都是说四川话。”唐萍表示，现在还没有遇上要求卢奇在扮演邓小平时必须说普通话的情况。
对于广电总局的有关规定，记者昨天分别致电《我的团长我的团》的导演康洪雷和《我的兄弟叫顺溜》的导演花箐。康洪雷表示，如果确有这样的通知，他当然会遵守规定。花箐则表示，要亲眼看到通知后才相信并作出回应。
随后，记者致电电视剧《大生活》的导演黄力加。在这部剧中，张国立扮演的男主人公时不时冒出一两句四川方言，令人捧腹。黄力加首先认可了广电总局规范荧屏普通话的必要，“语言规范是很必要的，这是为国家推行普通话作出贡献，也是我们电视剧人的义务”。
不过他也认为，广电总局的“规范”和“限制”应是有本质区别的：“有些独特的方言词汇在普通话里是没有的，比如‘勾兑’在普通话里是调酒的专业词汇，但在四川方言里就有别的意思。普通话其实也在不断吸收新词汇。广电总局其实没有‘一刀切’，规定电视剧必须用普通话，还是有道理的。”
