本报讯 （记者王铮）由中日两国联合制作的大型动画电视剧《三国演义》，昨天在人民大会堂举行央视首播发布会。总导演朱敏称，打造该剧最难的是把国际化、时尚感和文学性三者统一起来。

　　央视负责人介绍，《三国演义》将于8月1日起在央视电视剧频道首播电视剧版（共26集每集45分钟），这是中国原创动画首次进入成人电视剧领域。9月份，央视少儿频道还将首播少儿版（共52集每集25分钟）。

　　谈及这部投资四千多万、历时25个月制作完成的动画片，总编剧王大为说：“《三国演义》的所有编剧都是中国人，我们坚守一个原则——忠于原著，绝不胡编乱造。在此基础上，又敢于创新。为了让故事更加丰满，我们增加了一些《三国志》里的

　　小故事，以及民间广为流传的历史传说。对于这些情节，我们都进行了历史考证，并力求与电视剧版《三国演义》拉开审美距离。”

　　总导演朱敏说，《三国演义》创作的最大难度在于中日合作。“一方面要追求国际化、时尚感，另一方面又要体现名著的原汁原味。我们在创作中争取做到提炼出的中国元素能与国际接轨，作品多以红、黑、灰色调为主，表现汉代的历史厚度。”

　　朱敏说，精彩与精炼是这部作品的重要特点。精彩表现在视听震撼，马战等打斗戏在动画片中特别容易出彩。精炼体现在对白的提炼上。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn