“阿信”田中裕子跨越国界演慈禧
本报讯(记者赵文侠 实习生杨芸菲)前天下午5点多钟，两个穿着清朝服装的女人在颐和园十七孔桥上边走边聊。随着导演汪俊喊出“停”，饰演慈禧的田中裕子和扮演张夫人的殷桃彼此默契一笑。这是中日合拍电视连续剧《苍穹之昴》转场北京拍摄的一幕。
《苍穹之昴》改编自日本作家浅田次郎的同名长篇小说，近10年来该小说在日本图书销量排行榜中一直雄踞榜首。中国华录百纳影视公司将其搬上荧屏，日本NHK购买版权并将该剧定为2010年开年大戏。该剧以中国晚清为背景，以清宫为舞台，以慈禧为衬托，以一个穷苦小子(余少群饰)为主轴，讲述了他在历经种种磨难后的成长及人性转变。
上世纪80年代日本电视剧《阿信》在中国播出时家喻户晓，饰演阿信的田中裕子也为中国观众深深喜爱。如今已50多岁的田中裕子首次来到中国拍戏，一脸兴奋。谈及演慈禧，她说：“我想尽力演绎出这个被普遍认为是恶人的权力者心中荡漾的悲喜。我对未知的人物非常有兴趣，我想如何发掘人物的内心世界是最重要的。”不过，她也知道其中的难度，作为日本人，演绎这样一位中国历史上的统治者，可能会有很多可望而不可及的地方。
中日合拍片，对演员而言最难的就是语言不通。田中裕子毫不回避这一压力：“彼此交流会有很多不便，每次我都要提前对好几遍词。随着拍摄的进行，演员之间的默契慢慢超越了语言的障碍，很多重要场次我都感觉拍得非常满意。”
田中裕子对中国的印象就是一个“大”字。“国家大，什么都大。印象中大家都不太在意一些没必要的细节问题，在走自己的路，在享受自己的人生。”已过50岁的她看上去比实际年龄要年轻不少，她“兜售”着秘诀，“我永远不会放弃自己的好奇心，这一点非常重要。”
