《流星雨》女主角念错自己名
楚雨荨(右)
《一起来看流星雨》自从8月8日热播后，一直“雷”声不断。而昨日记者注意到，女主角楚雨荨甚至连自己的名字都念错了。网友们甚至呼吁片名应改为《一起来看雷阵雨》。
《流星雨》中的角色名字，一个比一个有意境，而女主角楚雨荨的名字更是让人觉得月朦胧鸟朦胧，颇有几分琼瑶剧的意境。在前晚的剧情中，楚雨荨有一段与母亲的对白，剖析了自己名字的意义。楚雨荨问母亲：“我名字的荨(xún)是不是荨麻草的荨？”母亲说：“是的，女孩一般很少用这样的名字。”“我喜欢这个名字，因为有杂草的意思。”
记者查阅现代汉语词典发现，荨字是个多音字，在指皮肤病荨麻疹时才念荨(xún)，而在指多年生草本植物荨麻时，是念(qián)。剧中人物在片中一直被叫做楚雨荨(xún)，可能因为这样的发音比较好听。但剧中对这个名字的发音应该是误读了。本报记者 潘莎莎
网友评论 欢迎发表评论
