电视剧《孔子》开机 赵文瑄“收心”演孔子
到知天命之年的赵文瑄要收心了
李贞贤只能通过翻译回答。朱元斌 摄
罗嘉良不时秀出钻戒。 朱元斌 摄
信息时报讯 (记者 王晓静) 昨日下午，电视剧《孔子》在佛山举行开机仪式。导演韩刚、孔子扮演者赵文瑄以及罗嘉良、关礼杰等众主创出席。先前大热的南子扮演者宋慧乔、张瑞希均“出局”，取而代之的是另一韩国女演员李贞贤。昨日的发布会现场俨然成了赵文瑄的独角戏，他表示，孔子这个角色让50岁的自己“收心了”。
电影版《孔子》拍摄前，赵文瑄的呼声就非常高，但是由于档期不合最终错过。如今电视剧《孔子》归属自己，赵文瑄也认为这在各方面都是“合适的时机”：“我现在50岁，正好进可攻，退可守，演年轻一点没问题，演老一点也可以。”
对于自己曾经塑造多次的伟人孙中山，“我在表演上当然会把这两个人区分开，他们都是明知不可为而为之的人，很执着。”由于父母是山东人，赵文瑄也坦言这和自己被选中出演孔子“也许有内在联系”。
赵文瑄心目中的孔子是怎样的？“他有最熟悉的名字，但是也有最陌生的人格，所以我的表演将是一个翻译的过程。因为自己之前一段时间很浮躁，演孔子正好可以收心。”他称已经为孔子准备了一辈子，“我有近20年的表演经验，我乐于投身表演中。家里也曾用《论语》来教育我。”曾经做过将近两年的英文老师的他，为了做足功课，还专门阅读了英文版的《论语》，“但是我看了几页就看不下去了，因为是用西方人的思想翻译的。”
赵文瑄之前被发现在论坛、博客和网友互动，用语大胆潮流。对于这个问题，赵文瑄笑着说，“在这个过程中我发现自己浮躁起来了，比较危险。”他认为及时认识到了“险情”，“幸好我还算有分寸。我希望能借《孔子》收心。”
而对于年轻人的看法，赵文瑄毫不吝啬批评：“性格自私、不为他人着想等等，这些受了教育后都是可以改变的。”
对于扮演电影版孔子的发哥，赵文瑄说，“他在高大的形象上就比我合适。他也有过低潮，但到现在依然很成功，因为他坚持了下来，这就是孔子精神的真人实践。他演孔子应该是‘舍我其谁’。”
对于是否怕被PK，赵文瑄表示，“大家拿来比较是难免的，就算是PK，我们也一定是通常情况下的双赢，因为我们有各自不同的表演方式和表演气质。”
最终“打败”众多韩国女演员而拿下南子角色的李贞贤，昨日似乎有点紧张，对于与宋慧乔等的比较，仅通过翻译表示，“作为女演员，南子这个角色都会是很想演的。接下来会完全当自己是南子来生活”。
饰演孔子最出名弟子子贡的罗嘉良，透露太太苏岩是自己很好的普通话老师。
罗嘉良总是在不经意间把戴着婚戒的左手“展示”出来，对于婚礼，他大方透露会在今年年底举行，但不打算在香港摆酒，只会和朋友聚会吃饭。
